"görmeniz gerek" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن تروا
        
    • عليك رؤيته
        
    • عليكم رؤية
        
    • عليك رؤية
        
    • عليك أن ترى
        
    • أريد منكم أن تروا
        
    • يجب ان ترى
        
    • عليكِ رؤية
        
    • عليكم أن تروا
        
    • تحتاج لرؤية
        
    Vay be, bu manzarayı görmeniz gerek. Open Subtitles اللعنة، يجب أن تروا هذا المنظر.
    Millet, millet, bunu görmeniz gerek. Open Subtitles يا رفاق، يجب أن تروا هذا، هيّا.
    Kendiniz görmeniz gerek diye düşündüm. Open Subtitles أعتقد بأنه عليك رؤيته بنفسك
    Millet, bunu görmeniz gerek. Open Subtitles يا رفاق، عليكم رؤية هذا
    Böldüğüm için üzgünüm ama bunu görmeniz gerek. Open Subtitles اسف على المقاطعة ، ولكن يجب عليك رؤية ذلك
    Efendim, bence bunu görmeniz gerek. Open Subtitles سيدى,اعتقد أنه يجب عليك أن ترى ذلك.
    Millet, şunu görmeniz gerek. Open Subtitles يا رفاق أريد منكم أن تروا هذا
    Bunu gelip kendi gözlerinizle görmeniz gerek efendim. Open Subtitles يجب ان ترى ما يحدث يا سيدي
    Hey, bunu görmeniz gerek. Open Subtitles يجب أن تروا هذا .. هنا
    Bunu görmeniz gerek. Open Subtitles يجب أن تروا هذا
    Bunu görmeniz gerek. Open Subtitles يا رفاق يجب أن تروا هذا
    - Bunu görmeniz gerek. Open Subtitles يجب أن تروا هذا يا رفاق لا ..
    Bunu görmeniz gerek. Open Subtitles يجب أن تروا هذا.
    - Kesinlikle. Yarbay Carter, görmeniz gerek en bir şey var. Open Subtitles عقيد (كارتر)، ثمة شيء عليك رؤيته
    Bir görmeniz gerek.. Open Subtitles عليك رؤيته...
    Bunu görmeniz gerek. Open Subtitles عليكم رؤية هذا يا رفاق.
    Çocuklar, şunu görmeniz gerek. Open Subtitles عليكم رؤية هذا
    - Efendim bunu görmeniz gerek. Open Subtitles عليك رؤية هذا
    Efendim, bunu görmeniz gerek. Teşekkür ederim. Open Subtitles سيدي عليك أن ترى هذا - شكراً -
    Millet, şunu görmeniz gerek. Open Subtitles يا رفاق أريد منكم أن تروا هذا
    Bunu görmeniz gerek. Open Subtitles يجب ان ترى هذا.
    Bunu görmeniz gerek. Open Subtitles .ادخلي. عليكِ رؤية ذلك.
    Bunu görmeniz gerek çocuklar. Open Subtitles شباب , عليكم أن تروا هذا
    - Bunu görmeniz gerek. Open Subtitles تحتاج لرؤية هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more