"görsünler" - Translation from Turkish to Arabic

• يروا
• دعهم يرون
• ليروا
• يرونك
• يروني

Çatırtı, patırtı ve kütürtüyü görsünler istemiyorum orada.
لا أريدهم أن يروا " سناب وكريكل وبوب " هنا

Kim olsa, kilere bir şey koymadan önce orayı aydınlatır, ışıkla görsünler diye.
لا أحد، بعد إضاءة مصباح، يضعه في قبو، لذا أولئك الذين يدخلون قد "يروا النور".

Size baktıklarında sadece ebedî olanı görsünler.
دعيهم ينظروا إليكِ... لكن دعيهم يروا الجانب الأبدي فيك فقط.

Tanrı-krala meydan okumanın bedelini görsünler.
دعهم يرون نتيجة التحدي الشديد للمك الآله.

Tanrım, yanan çalıdan halkı bu kutsal dağa getirmemi istedin, ihtişamını görsünler ve yasalarını alsınlar diye.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

Seni Simon Bollivar ile karıştırıyorlar. Bırak da seni görsünler.
لماذا أنت موش التفكير دعهم يرونك

Anladım. Yani bırakacağım da benim nasıl biri olduğumu görsünler.
فهمت , على أن أجعلهم يروني تعلمون , كما أنا

Hainlerin bana ne yaptıklarını görsünler.
-دع الناس يروا ماذا فعل الأشرار بي

Fabrikayı görsünler diye elbette.
كي يروا المصنع بالطبع

- Bırak çocukla ben yapalım. Bırak elinde emirlerini yerine getiren iki FBI ajanı olduğunu görsünler.
دعهم يروا أن فى حوزتك شخصين .من عملاء (الإف بي اى) يقومون برغباتك

Sadece benim gördüklerimi görsünler istiyorum.
أريدهم فقط أن يروا ما أراه.

Bırak görsünler deliliğimizi
♪ دعيهم يروا بأننا مجانين ♪

İzin verin , benim bir kadın olduğumu görsünler.
دعهم يروا أنوثتي

Bu işin senin vizyonunla ortaya çıktığını görsünler.
دعهم يرون انها بدأت معك برؤيتك

Kendim gidebildiğimi görsünler.
دعهم يرون أنه يمكنني الوصول وحدي

Neye muktedir olduklarını görsünler.
‏دعهم يرون ما هم قادرون عليه. ‏

Tanrım, yanan çalıdan halkı bu kutsal dağa getirmemi istedin ihtişamını görsünler ve yasalarını alsınlar diye.
من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك

Biraz pazı görsünler.
هل يُمكنك أن تجلب بعض الفتيات إلى هُنا؟ ليروا هذا.

Gelsinler. Fransa'nın gerçek kralının kim olduğunu görsünler.
دعهم يعودوا ليروا من هو الملك الحقيقى

- Bırak giydiğini görsünler.
دعيهم يرونك و انتي مرتديها

Bırak seni görsünler.
دعهم يرونك

Beni böyle görsünler istemem.
لن أرغب أن يروني هكذا

Bırak beni görsünler. Bırak görsünler.
دعهم يروني ، دعهم يروني