| Gerçekten bana krallıktaki her şeyi, her yeri gösterebilir misin? | Open Subtitles | اذا تستطيع ان تريني اي شيئ.. اي مكان في المملكة؟ |
| Babanı en son tam olarak nerede gördüğünü gösterebilir misin? | Open Subtitles | هل بوسعك أن تريني أين تحديداً رأيتي والدك لآخر مرّة؟ |
| Size odanızı gösterebilir miyim efendim? | Open Subtitles | معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك |
| Komiser? Komiser, bir şey gösterebilir miyim? | Open Subtitles | الملازم ، القائد ايها القائد هل بالإمكان أَنْ أريك شيئا؟ |
| Söyle bana. Evet, lütfen bilmediğimiz bir şey gösterebilir misin? | Open Subtitles | نعم, أرجوك هل يمكنك أن ترينا شئ ما لا نعرفه؟ |
| Koyamam, çünkü benim işim o değil. Sunumu gösterebilir miyim artık? | Open Subtitles | لأن هذا ليس ما أقوم به أيمكنني أن أريكِ العرض فحسب؟ |
| Jüriye onları gösterebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | يُمكن أن تشير اليهم إلى هيئة المحلفين، رجاء؟ |
| Afedersin. Çay poşetlerini bulamıyorum. Bana gösterebilir misin? | Open Subtitles | ،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟ |
| Sorun değil. İris ile nasıl dans edeceğini bana gösterebilir misin? - Evet. | Open Subtitles | لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟ |
| Evet, ama önce olgunluk göstermeliyiz. Olgunluk gösterebilir misin? | Open Subtitles | نعم ولكن أولا يجب أن نظهر بعض النضج هل يمكنك أن تريني بعض الرشد؟ |
| Bana on santim topuklu bir ayakkabı gösterebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني شيئا في كعب أربعة بوصة؟ |
| - Çünkü birtakım korkunç işlere bulaşmış. Sana bir şey gösterebilir miyim? | Open Subtitles | .. لأنه كان مريب هل يمكننى أن أريك شيئا؟ |
| Sınırları aşmak istemem fakat sana bir şey gösterebilir miyim? | Open Subtitles | أنا لا أقصد ان اتجاوز اي خط لكن هل استطيع أن أريك شيئا؟ |
| Size olay yerinde çekilen bazı fotoğraflar gösterebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أريك بضعة صور إلتُقطت في مسرح الجريمة؟ أعني.. |
| Crittercam, köpekbalığının nerede avlanmayı sevdiğini ve ne zaman saldırdığını gösterebilir. | Open Subtitles | الكاميرا سوف ترينا تماما اين يفضل القرش أن يصطاد ومتى تشن هجوما |
| Sana üzerinde çalıştığım şeyi gösterebilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يُمكنني أن أريكِ شيء ما كُنت أعمل عليه ؟ |
| Dr. Lester, lavabonun yerini bana gösterebilir misiniz? | Open Subtitles | دّكتور ليستر، هل يمكن أن تشير لى الى أتجاه الحمام؟ |
| Ezra gelmeden sana bir şey gösterebilir miyim? | Open Subtitles | اهلا ، هل يمكنني ان اريك شيئاً قبل ان يعود ايزرا؟ |
| Affedersin, bana mutfakta çayın nerede olduğunu gösterebilir misin lütfen? | Open Subtitles | المعذرة؟ هلا أريتني مكان الشاي في المطبخ، من فضلك؟ |
| Acaba birisi bana kredi kartını gösterebilir mi? | Open Subtitles | من فضلكم هل يمكن لأحد أن يريني بعض البطاقات الائتمانية |
| Sen buradayken bana öğrencilerin mali dosyalarının yerini gösterebilir misin? | Open Subtitles | حسنٌ، بما أنّك هنا، أيُمكنك أن تُريني ملفّات الطلبة الماليّة؟ |
| Kendilerini gösterebilir ya da göstermezler ama bu süre içinde sizi öldürebilir. | Open Subtitles | تستطيع إظهار نفسها او إخفائها ولكن خلال هذه الفترة.. تستطيع بها القتل |
| Dostum, demircinin yerini gösterebilir misin? | Open Subtitles | مرحبًا يا صاح، هلا أشرت لي لمكان الحداد؟ |
| Hayır, ama onu onlarla savaşmak için bir yol gösterebilir. | Open Subtitles | لا ، لكنها قد تريه طريقة لمحاربتهم |
| Yatak odasının ham görüntüsünü gösterebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أنّ تُرينا اللقطات الخام من غرفة النوم؟ |
| Şimdi, bana odayı gösterebilir misiniz? | Open Subtitles | والآن ، هل يُمكنك أن تدلنا على غرفتك ؟ آجل |
| Bir oyun bize aşkın gerçeği ve doğasını gösterebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لكاتب أن يرينا الحقيقة ذاتها والطبيعة في الحب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 