"gösteriş" - Translation from Turkish to Arabic

• التباهي
• تتباهى
• للعرض
• أتباهى
• يتباهى
• تتباهي
• الغرور
• يتباهون
• الاستعراض
• تمثيلية
• متباهي
• للتباهي
• للإستعراض
• المخدرات ونصرح
• أن يلفت الأنظار

Her intern gurubunun içinde Gösteriş meraklısı bir salak vardır.
‫في كل مجموعة طلاب يوجد دائماً ‫أحمق واحد يحاول التباهي

Yani etrafta ilişkimizle herkese Gösteriş yapa yapa mı dolanmamız gerek?
هل يتوجب علينا الخروج علناً و التباهي بعلاقتنا أمام الجميع ؟

Biz arabanızla gerçekten gurur duyduğunuzu ve Gösteriş yapmak istediğinizi düşünmüştük.
كنا نحسب أنك فخور بسيارتك. لذا أردت أن تتباهى نوعاً ما.

Bunlar Gösteriş için değil, emekçi memelerdi!
هذين ليسا للعرض فقط لقد كانا ثديين نشيطين

Dün geldi ama Gösteriş yapmayacak kadar kibarım.
في الحقيقة, بطاقاتي وصلت بالبريد البارحة لكنني مهذبة بما فيه الكفاية لأن لا أتباهى بهم

Kimse Gösteriş yapanı sevmez.
لا احد يتباهى بهذا تبا لهذا الا يوجد أي شوربة

Bekar kızların önünde Gösteriş yapmamalısın.
أوه، حقا؟ يجب أن لا تتباهي بذلك أمام الفتيات الغير متزوجات

Şeytanın en büyük günahı; Gösteriş ve kibirdir.
أن أكبر خطيئة للشيطان هي الغرور و التكبر

Gördüğünüz gibi kaplanlar geldiğinizin farkında, o yüzden bugün Gösteriş yapıyorlar.
كما ترون فإن النمور تعلم بأنكم هنا وبالتالى فإنهم يتباهون اليوم

Evet, belki bir daha ki sefere kaymaya gideriz, sen olmadan Gösteriş budalası.
أجل، حسناً، ربّما عندما نذهب للتزلّج في المرّة القادمة، فإنّك لن تُحاول التباهي.

Bol, ama ham yetenek bol palavra ve bol Gösteriş.
الكثير من الموهبة الخامة و الكثير من التباهي و الجرأة

Buna iki ayaklı Gösteriş deniyor.
وهذا ما يسمى التباهي بالوقوف على قدمين.

Gösteriş yapmak için seni aradım.
لقد اتصلت بك مورساكي لاني اردت التباهي امامه

- Yalancı! Paul, bana yalan söyleme. Bal gibi Gösteriş yapıyordun.
ـ لا كلام فارغ ، أنت كنت تتباهى ـ آسف، جيني

Ya öldürmek için... ya da Gösteriş olsun diye... silahın arkasıyla veya bir sopayla vurmuşlar.
وهي تعني إنك قد قتلت رجلك أو إنك تتباهى بضربك له بأخمص مسدسك أو بعصا

Ne derler bilirsin. Gösteriş için uzun toplar at. Kazanmak için deliğe sok.
تعرفين مايقولون , قد للعرض , أضرب العجينة , هل أنا محق؟

Sadece Gösteriş için. Çalışırken içki içmem.
هذا للعرض فقط أنا لا أحتسي الكحول أثناء العمل

Özür dilerim. Benim ufaklığa Gösteriş yapmaya çalışıyordum.
آسف، أعتقد أنّني كنت أتباهى أمام الصّغيرة

Ve bununla tüm şehre işaretini bırakıp Gösteriş yapıyor.
ثمّ يتباهى بها بأنحاء المدينة، تاركاً علامته لنراها.

Pekâlâ, eğitiminle Gösteriş yapma.
حسنا,لا تتباهي بتعليمك ,انه من غير اللائق 370 00: 15: 07,228

Ailenden gelen büyük bir Gösteriş merakı var, Ephra ve giderek büyüyor görünüyor.
هناك شيء من الغرور يجري في عائلتك افرا ومن الوضح انه يتنامى

Onlar sadece Gösteriş. Eğer elinde varsa, kullan.
إنهم يتباهون فقط إذا كانت لديك فاستعملها

Muhtemelen sadece Gösteriş yapmak için, yeni bir gemi ya ondan.
ربما يرغبون فى الاستعراض... انتى تعرفى, انها سفينة جديدة وكل ذلك.

İsrail, bunun bir Gösteriş duruşması haline gelmemesi için çok dikkatli olmalı.
إسرائيل لابد وأن تنتبه من أن لا تتحول الى محاكمة تمثيلية

Gösteriş düşkünü bir sarhoşsun, tıpkı baban gibi...
أنت شخص متباهي و مدمن خمور تماما مثل أبيك

Bu tipler Gösteriş için av bıçağı falan taşırlar.
أولئك الرجال يحبون أن يحملوا سكاكين صيد وأشياء للتباهي

böylelikle yunus, neredeyse hiç çaba sarfetmeden hızlanabiliyor, enerjisini Gösteriş yapmak için saklıyor.
ليسبح سريعاً بأقل مجهود، موفراً طاقته للإستعراض ولا ريب، وأشياء أخرى.

Biz Gösteriş yaparız, utanmayız.
" إننا نشرب المخدرات ونصرح دون أن نخجل "

Gösteriş meraklısı.
إنه يحب دوماَ أن يلفت الأنظار