"göstermem gereken" - Translation from Turkish to Arabic

• أريد أن أريك
• علي أن أريك
• علي تشغيله
• اريدك ان تراه
• يجب أن أريك
• أود أن أريك
• أريد أن أريكِ
• أريدك أن تراه
• أريدُ أن أريكِ

Buraya gel. Sana göstermem gereken bir şey var.
تعالي إلى هنا أريد أن أريك شيئاً

Sana göstermem gereken bir şey var.
هناك شيء أريد أن أريك اياه

Sana göstermem gereken bir şey var ki çok daha önce göstermeliydim.
هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل

göstermem gereken bir şov var.
لدي عرض لعين علي تشغيله

- Sana göstermem gereken birşey var. - Güzel.
ـ هناك شيئ اريدك ان تراه ـ جيد.

Bunun için üzgünüm ama göstermem gereken bir şey var.
سيد يوشيدا أعذرني على هذه المقاطعة ولكن هناك شيء يجب أن أريك إياه هذا هو الديسك الأصلي من

Sana göstermem gereken bir şey var.
ثمة ما أود أن أريك إيّاه.

Önce göstermem gereken bir sey var.
قبل ذلك, هنالك شئ أريد أن أريكِ إياه.

göstermem gereken önemli bir şey olduğunu söylemiştim.
قلت لك بأن لديّ شيئاً هام أريدك أن تراه.

Üzerinde çalıştığım ve sana göstermem gereken bir şey var.
هنالك شيء أريدُ أن أريكِ إياه. شيء كنتُ أعملُ عليه.

Sana göstermem gereken bir şey var.
أريد أن أريك شيئاً

Dr. Saroyan, göstermem gereken önemli bir şey buldum.
(سارويان)، وجدتُ شيئاً مهماً أريد أن أريك إيّاه

Genç adam, sana göstermem gereken birşey var.
أيها الشاب ، هناك شيء علي أن أريك إياه

Hey, şerif, sana göstermem gereken birşey var.
ايها المامور لدي شئ لك اريدك ان تراه

Çünkü diğer odada size göstermem gereken bir şey var ve görene kadar ne olduğunu hatırlayamıyorum.
لأن هنالك شيئاً في الغرفة الأخرى . الذي يجب أن أريك إياه . وأنا لن أتذكره حتى أراه

- Her şeyi açıklayabilirim ama önce sana göstermem gereken bir şey var.
سأفسر لك كل شيء ولكن أولًا يجب أن أريك شيئًا

göstermem gereken bir şey var.
ثمة شيء أود أن أريك إياه

Sana göstermem gereken başka bir şey daha var.
... هناك شيئاً أخر شيئاً أريد أن أريكِ أياه

Bu arada, sana göstermem gereken bir şey var. Hadi gel.
في هذه الأثناء هناك ما أريدك أن تراه..

Sana göstermem gereken bir şey var.
هنالك شيء أريدُ أن أريكِ إياه.