"götürürler" - Translation from Turkish to Arabic

• سيأخذونها
• سيأخذونني
• يصطحبوك
• يأخذونك
• يأخذونه
• سيأخذونكِ
• سيقودونا

Psikiyatri'ye götürürler, onu bir daha göremeyiz.
و إلا سيأخذونها إلى قسم الأمراض العقلية و لن أراها ثانيةً.

- Anında götürürler.
سيأخذونها بعيدا

Bak, eğer Mahdi'nin adamları İngiliz olduğumu öğrenirlerse beni o hapishaneye götürürler.
أنظر، إذا رجال المهدي إكتشفوا أني بريطاني سيأخذونني إلى سجنهم

Seni sonsuza kadar koşabileceğin yeşil bozkırlara götürürler.
يصطحبوك للوادي الأخضر حيث ... يمكنك الركض للأبد

Bizim için çalışan şoförler seni otele veya eve götürürler.
السائقون الذين يعملون معنا يأخذونك إلى الفندق أو الشقة..

-Almanlara bırakalım, ilgilenirler. -Hastaneye götürürler.
نتركه هنا للالمان سوف يأخذونه للمستشفى

Bağırmaya kalkma. Seni de götürürler.
سيأخذونكِ أيضًا إياكِ أن تنظري إليهم.

Cesetleri kuzeye doğru sürüklüyorlar. Sence bizi bayan Grant'e götürürler mi?
حسناً إنهم يجرون هذه الجثث إلى الشمال أتعتقدين أنهم سيقودونا إلى السيدة (غرانت) ؟

- Onu Eyrie'ye götürürler leydim.
سيأخذونها لـ(ذا إيري)

- Onu Eyrie'ye götürürler leydim.
سيأخذونها إلى (أيري) سيدتي

Belki de beni bir sahile götürürler.
والديي سيشفقون علي ربما سيأخذونني إلى الشاطئ

Beni alıp götürürler diye düşündüm.
ظننت أنهم سيأخذونني بعيداً

Beni beyaz odaya götürürler.
سيأخذونني ...للغرفة البيضاء

Seni, sonsuza dek koşabileceğin yeşil bozkırlara götürürler.
يصطحبوك للوادي الأخضر حيث ... يمكنك الركض للأبد

Üzerinde yakalarlarsa, Guantanamo Bay'e götürürler ve hayalarını araba aküsüne bağlarlar.
سوف يأخذونك لغوانتنامو ويقومون بتعذيبك , ياللعار ماذا تشربون ؟

Seni otelden alırlar o fabrikaya götürürler ve...
يأخذونك من ذلك الفندق ...يأخذونك من الفندق

Seni de yanlarında balığa götürürler.
قد يأخذونك لرحلة صيد معهم.

Biliyor musun, mahkûmu askerlere teslim edebiliriz ve onu Athens'e götürürler.
أنت تعرف؟ نستطيع تسليم سجيننا للجنود وجعلهم يأخذونه إلى (أثينا)

Onu nereye götürürler?
إلى أين يأخذونه ؟

Seni bulurlarsa R katına götürürler.
لو عثروا عليكِ سيأخذونكِ للطابق "ص"

- Ne? Onları izlersek bizi doğruca Darken Rahl'a götürürler.
إن تعقبناهم، سيقودونا مباشرةً لـ(داركن رال)