| En azından askeri öğrencileri nereye götürdüklerini biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نحن نعرف إلى أين يأخذون المتدربين |
| En azından askeri öğrencileri nereye götürdüklerini biliyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ, على الأقل نحن نعرف إلى أين يأخذون المتدرّبين |
| Lütfen ona yardım etmek için götürdüklerini söyle. | Open Subtitles | رجاءً أخبريني أنهم يأخذونها للمساعده |
| Nasıl götürdüklerini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كم هم يأخذونها. |
| Tara beni bulmasından az önce onu götürdüklerini söyledi. | Open Subtitles | تارا قالت أنهم أخذوه قبل أن تجدني مباشرة |
| Sabaha kadar onu nereye götürdüklerini bulmak için bütün şehri arşınladım. | Open Subtitles | لقد ظللت متيقظاً طيلة الليل أقود السيارة أحاول أن أعرف أين أخذوه |
| Babamı nereye götürdüklerini öğrenmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يحاول إكتشاف المكان الذى اخذوا أبى إليه |
| Sivilleri nereye götürdüklerini merak ettiniz mi? | Open Subtitles | من داخل الدبابة ، أتساءلت أين كانوا يأخذونهم ؟ |
| Prensesi nereye götürdüklerini biliyorum! | Open Subtitles | أَعْرفُ إلى أين أَخذوها حتىيستلمواالحصان. |
| Harika. Nereye götürdüklerini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفون إلى أين يأخذون السيارات |
| Onlar oğlumuzu götürdüklerini sandılar. | Open Subtitles | إعتقدوا بأنّهم كانوا يأخذون إبننا |
| Carl'ı götürdüklerini gördüm ve ben... Kendimi kaybettim. | Open Subtitles | ورأيتهم يأخذون كارل بعيداً وأنا .. |
| Kızı götürdüklerini gördüm. | Open Subtitles | رأيتهم فعلاً يأخذونها بعيداً. |
| Nereye götürdüklerini birileri bilecektir. | Open Subtitles | في شبكة الصيد عندما تصلي إلى جورجيا سيعلم شخصا ما إلى أين أخذوه |
| Onu nereye götürdüklerini bulup bu gerçekleşmeden hapı ağzından alalım. | Open Subtitles | ما لم نكتشف لأين أخذوه لننقذه قبل حدوث هذا. |
| Yüce İsa, siz ikiniz az önce Kyle'ı götürdüklerini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتكم بأنهم للتو اخذوا كيلي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 