"götüreceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنأخذ
• سنأخذك
• سنأخذه
• نأخذك
• سنأخذها
• نأخذها
• نأخذه
• سننقل
• سنأخذكم
• سنأخذكِ
• سوف نأخذ
• سنخرجك
• سنأخذهم
• نخرجك
• سنصطحب

Gelin çocuklar, dedenizi ziyaret edeceğiz. Daha sonra köpeği V-E-T-E götüreceğiz.
هيا يا أطفال ، سنزور جدكما ثم سنأخذ الكلب للطبيب البيطري

Çok güleceksin. Bayan Marina'yı katedrale götüreceğiz.
هذا ممتع , سوف تضحك عندما تعلم إننا سنأخذ معنا الآنسة مارينا إلى الدير

Seni arabamızla götüreceğiz. O kötü kocana bize katılması için bir mesaj bırak.
سنأخذك معنا في سيارتنا اتركِ كلمة للزوج الغير حسن للإنضمام إلينا

Prangalı, kelepçeli ve bir atı bile devirecek kadar uyuşturucu verildi. Onu hastaneye götüreceğiz ve dört polis tarafından 24 saat gözetlenecek.
سنأخذه إلى المستشفى و سيكون هناك أربع رجال شرطة يحرسونه طوال الوقت

Araştırma güvenceye alınır alınmaz sizi bulunamayacağınız bir yere götüreceğiz.
حسنا بمجرد أن تكون الأبحاث بأمان سوف نأخذك تحت الأرض

Arabayı şehrin kötü tarafına götüreceğiz, anahtarları kontakta, kapılarıda kilitlemeden bırakacağız.
سنأخذها لمكان سيء من المدينة و نترك المفاتيح في مكانها و نترك الأبواب مفتوحة

Ama en azından yanımızda bir sürü masum insanı da götüreceğiz.
لكن على الأقل سنأخذ أرواح الكثير من الأبرياء معنا

Biz Hiko'yu alıyoruz, revire götüreceğiz. Şu bacağını saralım.
السفينة مستشفى إلى هيكو سنأخذ ســاقه لمعالجــه

Bu bayanları otel odasına götüreceğiz ve savaş bitene kadar sikeceğiz.
سنأخذ هاتان السيدتان و تبا , قل أن الحرب إنتهت

Şimdi seni evine götüreceğiz. Sıcacık ve güvenli yatağına.
الآن، سنأخذك إلى المنزل، حيث الأمان والدفء، في فراشك.

Yakında seni polise götüreceğiz tamam mı?
سنأخذك إلى الشرطة بالقريب العاجل ، حسناً ؟

Sonra da onu bomba neredeyse oraya götüreceğiz.
وبعدها سنأخذه إلى مكان القنبلة أينماً تكن

Bu adamın acil tedavi edilmesi gerek. Onu buradan götüreceğiz.
هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة طبية عاجلة ، سنأخذه من هنا

Beni duyuyorsan lütfen gel, seni eve götüreceğiz.
لذا، إذا كنت تسمعني لتظهر أرجوك، حتى نأخذك إلي الوطن

Açmayın. Paket yapın. Yanımızda götüreceğiz.
لا تفتحها، ضعها في الحقيبة، سنأخذها معنا

Senin eve götüreceğiz.
أنت وانا سوف نحصل علي الشجرة , نأخذها إلي منزلك

Onu kovdukları mekana götüreceğiz.
سوف نأخذه الى ذلك المكان حيث يلقون به الى الخارج

Onu başka bir odaya götüreceğiz. Bu bağlantıları sökebilir misin?
سننقل والدى لغرفة أخرى أيمكنك فصل تلك الأنابيب لنتمكن من نقلة ؟

Hayır helikopter için fazla yukarıdayız. Ama sizi uygun noktaya götüreceğiz. Buradan fazla uzakta değil.
لا , ولكننا على اتصال بها سنأخذكم الى المحطة , وهى ليست بعيدة من هنا

İyileşeceksin. Seni hastaneye götüreceğiz, tamam mı?
ستكونين بخير ، سنأخذكِ إلى المشفى ، اتفقنا؟

Bunu Darcy'ye götüreceğiz, bakalım üzerinde kayıtlı bir şey var mıymış.
سوف نأخذ هذا الي دارسي و نري ان كان شيء ما مسجل عليه

Sonra seni karanlık çöktüğünde buradan götüreceğiz.
بعد ذلك، فإننا سنخرجك من باريس تحت جنح الظلام.

Hepsini yanımızda götüreceğiz.
فلتقومـي بدعـوة الجمــيع سنأخذهم كلّهـم معنا

Sizi çatıdaki kurtarma aracına götüreceğiz.
سوف نخرجك من هنا فى سيارة مصفحة

Dondurucudaki ordövrleri de bizimle birlikte götüreceğiz.
سنصطحب الذين يحتفظون بهم كمقبّلات بالبرّاد معنا