| "Sevdiğin seni buralardan götürmeye geliyor, güzel kız." | Open Subtitles | لأخذك معي يا كاجول حبيبك شاروخ قادم إليك |
| "Sevdiğin seni buradan götürmeye geldi, güzel kız." | Open Subtitles | لأخذك معي يا كاجول حبيبك شاروخ قادم إليك |
| Ben bundan sonraki seferde beni de Wichtown'a götürmeye söz verdi. | Open Subtitles | بن وعد أن يأخذني في رحلة لويتشيتا ويبين لي كيف يعيشون |
| Fakat günahlarımla yüzleştim. Seni eve götürmeye hazırım. | Open Subtitles | لكنني واجهت ذنوبي و أنا مستعد لآخذك إلى المنزل |
| Yorgunum ve seni götürmeye halim yok. Kal, yarın sabah gidersin. | Open Subtitles | أنا متعب ولا املك الطاقة لأعيدك لشقتك، ابقى هنا الليلة ثم ارحل في الصباح |
| Oğlumun bebeğini eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لآخذ طفل ابني معي الى المنزل |
| Ne olduğunu bilmiyorum. Onu dişçiye götürmeye çalışıyorduk. | Open Subtitles | أجهل ماذا حدث، كنا نحاول أخذه إلى طبيب الأسنان |
| Seni, Prensesine götürmeye geldim, kız kardeşlerine götürmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لإعادتك إلى أميرتك حيث تنتظرك أختاك |
| Majesteleri. Sizi daha güvenli bir yere götürmeye geldik. | Open Subtitles | سيدي لقد أتينا لنأخذك إلى مكان آمن |
| Ben ve Bay Scott seni eve götürmeye geldik. | Open Subtitles | أنا والسّيد سكوت جئنا لأخذك للبيت |
| Bay Pembroke, sizi New York'a geri götürmeye geldim. | Open Subtitles | سيد بيمبروك، جئت لأخذك إلى نيويورك |
| New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı. | Open Subtitles | وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي |
| New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı. | Open Subtitles | عندما كنت طفل أتيت الى هنا من نيو جيرسي وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي |
| Ama günahlarımla yüzleştim. Seni eve götürmeye hazırım. | Open Subtitles | لكنني واجهت ذنوبي و أنا مستعد لآخذك إلى المنزل |
| Seni geri götürmeye geldim. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا هنا لأعيدك للبيتِ، إتفقنا؟ |
| Lucy için bazı şeyler götürmeye hastaneye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمستشفى (لآخذ بعض الأشياء لـ (لوسي |
| Ve bunu eve götürmeye mecbur değiller. | Open Subtitles | ولا يتعين عليهم أخذه إلى المنزل. |
| Sadece güven bana, seni eve götürmeye geldik. | Open Subtitles | فقط ثق بي , نحن هنا لإعادتك إلى الحاضر |
| Sizi hastaneye götürmeye geldik. Anlıyor musunuz? | Open Subtitles | نحن هنا لنأخذك إلى المستشفى أتفهمينني ؟ |
| Pekala, bebeğim. Seni eve götürmeye geldiler. | Open Subtitles | بخير، طفل رضيع، جاؤوا لأَخْذك للبيت. |
| Seni kiliseye götürmeye başlayacağım. | Open Subtitles | سأبدأ بإعادة اخذك للكنيسة |
| Babanın bir dostuydum, seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنا صديق والدك وهنا لكي أعيدك إلى الديار |
| Her şeyi, özellikle de Mark Darcy'yi unutman için... seni Paris'e götürmeye karar verdik. | Open Subtitles | لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى |
| Nedimesi her şeyi berbat etmeden önce kral süitine götürmeye çalışıyorum ama çoktan ayırtılmışlar. | Open Subtitles | وأخذها معى إلى جناح الرئاسى قبل ان تقوم وصيفات الشرف بتخريب كل شئ ,لكنهم يخبروونى انه محجوز |
| "Sevdiğin seni buralardan götürmeye geliyor, güzel kız." | Open Subtitles | إن المحب قادم أيتها الجميلة ليأخذك معه |
| Seni götürmeye geldim. Sensiz gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأخذكِ معي لن أغادر بدونك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 