"gözü kulağı" - Translation from Turkish to Arabic

• عيون وآذان

Alt sistem bilgisayarın gözü, kulağı, ağzı ve elleri gibi çalışıyor.
ويعمل هذا النظام الفرعي مثل عيون وآذان وفم ويدي الحاسوب.

Daha sonra gözü kulağı olan herkes farkına vardı.
أمّـا لاحقاً، فأصبح الأمـر شاخصاً لكلّ مَن لديه عيون وآذان

"Bunu gözü kulağı olan herkes farketmişti."
"لقد كان الأمر واضحاً لأيّ شخص لديه عيون وآذان"

Sarah, burada Manhattan'da muazzam bir olaya tanık oluyoruz tüm dünyanın gözü, kulağı burada çünkü tarihte ilk defa bir balarısının konuşup konuşamadığını bizzat kendi gözlerimizle göreceğiz.
"مشهد مذهل هنا في "مانهاتن كلنا عيون وآذان , العالم ينتظر بقلق لأنه و لأول مرة في التاريخ سنسمع بأنفسنا إذا كانت نحلة تستطيع الكلام

Her yerde gözü kulağı var.
لديه عيون وآذان في كلّ مكان.

Kimse bizi görmemeli. Ingrid'in her yerde gözü kulağı var.
يجب ألّا ندع أحداً يرانا ربّما لـ(إنغريد) عيون وآذان في كلّ مكان

Tahran'da gözü kulağı olan herkesle. Yakında burada olur.
أيّ شخص لديه عيون وآذان في (إيران)، سيكون هنا حالما يستطيع.

Sarah, burada Manhattan'da muazzam bir olaya tanık oluyoruz tüm dünyanın gözü, kulağı burada çünkü tarihte ilk defa bir balarısının konuşup konuşamadığını bizzat kendi gözlerimizle göreceğiz.
إنه لمشهد مذهل هنا في قلب مدينة (مانهاتن) حيث كل عيون وآذان العالم تنتظر بلهفة، لأنه لأول مرة في التاريخ... سنستمع بأنفسنا إن كان النحل قادراً على التحدث