| Alt sistem bilgisayarın gözü, kulağı, ağzı ve elleri gibi çalışıyor. | TED | ويعمل هذا النظام الفرعي مثل عيون وآذان وفم ويدي الحاسوب. |
| Daha sonra gözü kulağı olan herkes farkına vardı. | Open Subtitles | أمّـا لاحقاً، فأصبح الأمـر شاخصاً لكلّ مَن لديه عيون وآذان |
| "Bunu gözü kulağı olan herkes farketmişti." | Open Subtitles | "لقد كان الأمر واضحاً لأيّ شخص لديه عيون وآذان" |
| Sarah, burada Manhattan'da muazzam bir olaya tanık oluyoruz tüm dünyanın gözü, kulağı burada çünkü tarihte ilk defa bir balarısının konuşup konuşamadığını bizzat kendi gözlerimizle göreceğiz. | Open Subtitles | "مشهد مذهل هنا في "مانهاتن كلنا عيون وآذان , العالم ينتظر بقلق لأنه و لأول مرة في التاريخ سنسمع بأنفسنا إذا كانت نحلة تستطيع الكلام |
| Her yerde gözü kulağı var. | Open Subtitles | لديه عيون وآذان في كلّ مكان. |
| Kimse bizi görmemeli. Ingrid'in her yerde gözü kulağı var. | Open Subtitles | يجب ألّا ندع أحداً يرانا ربّما لـ(إنغريد) عيون وآذان في كلّ مكان |
| Tahran'da gözü kulağı olan herkesle. Yakında burada olur. | Open Subtitles | أيّ شخص لديه عيون وآذان في (إيران)، سيكون هنا حالما يستطيع. |
| Sarah, burada Manhattan'da muazzam bir olaya tanık oluyoruz tüm dünyanın gözü, kulağı burada çünkü tarihte ilk defa bir balarısının konuşup konuşamadığını bizzat kendi gözlerimizle göreceğiz. | Open Subtitles | إنه لمشهد مذهل هنا في قلب مدينة (مانهاتن) حيث كل عيون وآذان العالم تنتظر بلهفة، لأنه لأول مرة في التاريخ... سنستمع بأنفسنا إن كان النحل قادراً على التحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 