Eğer rol yapabildiğini görmek için senden Gözlüklerini çıkarmanı ve ağlamanı... istesem bunu yapmak ister misin? | Open Subtitles | إذا طلبت منك أن تخلع نظارتك و تبكي لكي أرى إذا كان بإمكانك التمثيل. هل يمكنك فعل ذلك؟ |
Gözlüklerini çıkar lütfen. Bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | اخلع نظارتك يارجل،أرجوك اصنع معروفا من اجلي |
Neyse, aldım okuma Gözlüklerini bir de baktım ki hâlâ bulanık. | Open Subtitles | المهم، اشتريت النظارات وحينما نظرت إليه، إذا بي لاأزال أراه مشوشًا |
Gözlüklerini evde bırakma! Gözlerini de yoldan ayırma. | Open Subtitles | لا تبقِ على نظاراتك بالمنزل ركّز على الطريق |
Numaralı Gözlüklerini gece yarısı ışığın altında masaya dizdiğinden bahsetti. | Open Subtitles | أنه وضع نظارات طبيه حول المصباح الذي على منضدة الفراش |
Fakat sonunda ayrıldığımız vakit, bana kendi Gözlüklerini verdi. | Open Subtitles | وعندما افترقنا في نهاية المطاف قدم لي نظارته المكبرة |
Gözlüklerini atabilirsin. Hepsini temizledik. | Open Subtitles | يمكنك التخلص من النظارة الطبية لقد تخلصنا من المرض |
Gözlüklerini çıkar lütfen. | Open Subtitles | اخلع نظارتك يارجل،أرجوك اصنع معروفا من اجلي |
Dur bekle. Gözlüklerini çıkart. | Open Subtitles | انتظري لحظه , انتظري انتظري انتظري انزعي نظارتك |
Dur bekle. Gözlüklerini çıkart. | Open Subtitles | انتظري لحظه , انتظري انتظري انتظري انزعي نظارتك |
Baba? Gözlüklerini hiç bir yerde bulamadım. | Open Subtitles | أبي ، لم أستطع العثور علي نظارتك في أي مكان |
Altı yıldır o güneş Gözlüklerini çıkarmadı. | Open Subtitles | لم ينزع هذه النظارات الشمسية منذ ست سنوات |
Gözlüklerini takmak zorunda değilsin. Kafa derin ve duruşun da düzeldi. | Open Subtitles | لن تحتاج لإرتداء النظارات مرة أخرة وفروة رأسك تبدو بخير |
Deli değilsin. Jerry Gözlüklerini hep takar. | Open Subtitles | أنت لست بمجنون , بالفعل جيري يرتدي النظارات |
Ağlamandan hoşlanıyorum çünkü Gözlüklerini takıyorsun. | Open Subtitles | أحب هذا عندما تبكين لأنك يجب أن تلبسي نظاراتك. |
Gözlüklerini kaybettin. Bacağının üzerine yüklenemeszim. Ben giderim. | Open Subtitles | لقد فقدت نظاراتك و لايمكنك ان تضع اي وزن على قدمك انا سأذهب |
Sen pek değil. Gözlüklerini ve o komik yürüyüşünü hemen tanıdım. | Open Subtitles | و أنت لم تتغير, تذكرت نظاراتك للتو و مشيتك الظريفة |
Ne olduklarını söylemeyeceğim gece yatağa gelirken Gözlüklerini taktığına emin ol. | Open Subtitles | لن أخبرك ما المكتوب عليها لذا ارتدِ نظارات القراءة في المساء |
Gece görüş Gözlüklerini takın. | Open Subtitles | نظارات الرؤيه الليليه تعمل ، استعدوا لقطع الكهرباء |
Biraz önce buradan aynı arabayla giden adam, bizi Gözlüklerini çalmakla suçlamıştı. | Open Subtitles | الرجل الذي غادر للتو اتهمنا بسرقة نظارته |
Gözlüklerini atabilirsin. Hepsini temizledik. | Open Subtitles | يمكنك التخلص من النظارة الطبية لقد تخلصنا من المرض |
Evet ama Gözlüklerini takmamış ve resmen körmüş | Open Subtitles | نعم لكن الحاكم لم يكن يرتدي نظارتها وهي عمياء حقاً |
Endişelenecek bir şey yok millet! Makinist Gözlüklerini unutmuş herhalde! | Open Subtitles | لاشيء يدعو للقلق يا قوم لابد أن المُهندس نسي نظاراته |
Bitirmeme izin ver. Gözlüklerini çıkarır mısın? | Open Subtitles | أجعليني فقط أنتهي ممكن تخلع نظارة الشمس ؟ |
Yaşlı kadın Gözlüklerini indirdi ve üstünden odaya bakındı. | Open Subtitles | أنزَلَت العجود نظاراتها و نظَرَت من فوقها في الغُرفَة |
En önemli anlarda Gözlüklerini kaybetmen bile çok şirin. | Open Subtitles | حتى عندما تفقدين نظارتكِ في لحظات غير مناسبة أبداً |
The Who'nun şarkısı çaldığı sırada güneş Gözlüklerini çıkararak mı buldun bunu? | Open Subtitles | وقد استنتجتِ ذلك عبر خلع نظاراتكِ الشمسيّة على أنغامِ أيِّ أغنيةٍ بالضبط؟ |
Bu yüzden bu eski Hollywood Yahudi Gözlüklerini aldım. - Garson! Garson! | Open Subtitles | و لهذا السبب لدي هذه النظارت الهوليودية اليهودية القديمة |
- Onun Gözlüklerini arıyorlar... ben de bu mercekle uyup uymadığına bakacağım. | Open Subtitles | فرانسوا يبحث عن عدساته الإحتياطي سارى إذا تطابقت المواصفات |
At Gözlüklerini çıkarmalısın. Kafanı karıştırıyor. | Open Subtitles | أنت بحاجة لأن توضع تحت المجهر لأن عقلك معتم عليه |