"gözlüyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

    • يراقبون
        
    • يراقبوني
        
    Hayır. Bizi destekleyen bütün doktorları gözlüyorlar. Open Subtitles لا، إنهم يراقبون الأطباء المتعاونين معنا
    Eğer telefonu dinlemeye aldılarsa evini de gözlüyorlar demektir. Open Subtitles وان كان الهاتف مراقبا فانهم يراقبون المكان كذلك
    MyEarth çalışanları durumu gözlüyorlar. Open Subtitles الطاقم في مؤسسة ارضي للاقمار الصناعية يراقبون الوضع عن كثب
    Yasak alandaki barikatın içinde birkaç yüz transgenic var, polis ve ulusal muhafızlar, tedirgin bir şekilde çevreyi gözlüyorlar, anlaşılan her iki taraf da diğerinin harekete geçmesini bekliyor. Open Subtitles وبينما المئات من المتحوّرين بقوا متمترسين داخل المنطقة المُحاصرة رجال الشرطة والحرس الوطني تراجعوا بإرتباك وهم يراقبون محيط المنطقة كلا الطرفين فيما يبدو بإنتظـار ماذا سيفعل الطرف الآخر
    Beni Alex'e giderim diye sürekli gözlüyorlar. Open Subtitles لأنهم يراقبوني ليروا إذ من الممكن أن اذهب إلى، أليكس
    Zamanı gözlüyorlar demek daha doğru. Open Subtitles بل الأمر كأنّهم يراقبون الزمن.
    Esrar keşler tüm köprüleri gözlüyorlar, New York o kadar da büyük değil. Open Subtitles الرجال يراقبون جميع الجسور. مدينة "نيويورك" ليست كبيرة، سنجده.
    Burası çok sıkı gerçekten ve gözlüyorlar her- Open Subtitles بجد، الأمر عليه تشديد، وإنهم يراقبون كل...
    Sürekli bizi gözlüyorlar. Open Subtitles هم يراقبون دائما.
    Tüm çıkışları gözlüyorlar. Open Subtitles يراقبون كل المخارج.
    Evi gözlüyorlar. Open Subtitles إنّهم يراقبون المنزل
    - Evini gözlüyorlar. Open Subtitles إنهم يراقبون منزلك
    Evi gözlüyorlar galiba. Open Subtitles أظن أنهم يراقبون المنزل
    gözlüyorlar. Open Subtitles إنهم يراقبون
    Beni, sizi bulmak için gözlüyorlar. Open Subtitles إنهم يراقبوني في سبيل العثور عليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more