"gözlemlediğim" - Translation from Turkish to Arabic

• لاحظته
• أراقبه

gözlemlediğim ikinci model ise hatırlanma ihtiyacı idi.
النمط الثاني الذي لاحظته هو الحاجة للتذكر

gözlemlediğim şey şuydu: mağdurları bir çatışma bölgesinden barış içindeki bir ülkeye götürmenin hepsi üzerinde olumlu bir etkiye sahip olması.
ما لاحظته كان نقل الضحايا من منطقة الصراع إلى بلد في سلام كان له تأثير إيجابي على كل منهن.

Savcılar hakkında gözlemlediğim bir şey var Bayan Scott-Carr:
شيء واحد لاحظته في المدعية العامة " الآنسة " سكوت كار

gözlemlediğim ise çifte ajan olduğun bilindiğine göre ne yapmayı planladığın.
ما أراقبه هو خطتك لفعل ذلك بإستخدام عميل مزدوج معروف

gözlemlediğim kadarıyla sürekli sizden bahsediyor.
لكنني أراقبه دائماً مايتحدث عنك

Sanki şey gibi, yıllar boyunca gözlemlediğim şey şu hep meşgul olduğunu, zamanının olmadığını ve her şeyin çığırından çıkmasını sevmediğini söylüyorsun.
يبدو أن... وهذا ما لاحظته على مدى السنوات تقولين أنك دائمًا منشغلة

Orada gözlemlediğim, insanların sağlıklarının
ما لاحظته هناك أن صحة الأناس