"gözlerimi açtı" - Translation from Turkish to Arabic

• فتح عيني
• فتحت عيني
• أفتح عيني
• فتحت عيوني
• لقد فتح ذلك عيناي

Ve sonra, bir gece, ağlayışın gözlerimi açtı.
وفي ليلة من الليالي بكائك فتح عيني من جديد

gözlerimi açtı. Havlickova. Kuzeye gidiyorum.
فتح عيني. إنه يتجه شمالا لقد فعلت ما طلبت مني

Ama ölümlülüğü tatmak gerçekten gözlerimi açtı.
لكن مذاق التحول إلى بشري فتح عيني حقاً

Aşk gözlerimi açtı.
فتحت عيني الحب.

Ve o benim gözlerimi açtı.
لقد فتحت عيني

O olay gözlerimi açtı, neden diye sordum.
جعلتني أفتح عيني وأتساءل لماذا؟

- Hayır, aksine gözlerimi açtı.
لا بل أفتح عيني أوسع إدراكي

Spectre'dan gitmen gözlerimi açtı.
أريدك أن تعرف، عندما خرجت انت من سبكتر، فتحت عيوني

Gerçekten gözlerimi açtı.
لقد فتح ذلك عيناي

Dünyanın adaletsizliğine karşı gözlerimi açtı.
فتح عيني لهذا الظلم الذي بالعالم

Orada birisiyle tanıştım, efendim, gözlerimi açtı.
قابلت شخص فتح عيني

Sizin yargılarınızdan kurtulabilmem için Michael gözlerimi açtı.
و لكن (مايكل) فتح عيني و لنْ أتقبل حكماً من احدهم مجدداً

- Diamond gözlerimi açtı.
-دايمون فتحت عيوني

Gerçekten ama gerçekten gözlerimi açtı.
لقد فتح ذلك عيناي حقاً.