| Uzun zaman önce, Tokyo'daki Güneşin Gözyaşını çaldım ve Busan'a götürdüm. | Open Subtitles | منذ زمن طويل سرقت "دمعة الشمس" في طوكيو، وأخذتُها إلى "بوسان". |
| Her kalp kırıklığını, her Gözyaşını. Ve birden bire dışarıya atılıyorum. | Open Subtitles | كل مرة تحطم قلبها و كل دمعة و بعد ذلك وجدتُ نفسي خارجا |
| Kaybedilen ilk aşk için dökülen Gözyaşını istiyorum. Taze bir gözyaşı. | Open Subtitles | أريد دمعة أوّل حبٍّ ضائع دمعة حديثة |
| Yeni gözyaşı üretmek için "lakrimal" bezleri vardır ve eski Gözyaşını akıtmak için "lacrimal punktum" denilen özel kanalları. | TED | لديها خلايا دمعية لإفراز دموع جديدة وقنوات خاصة تدعى النقاط الدمعية لإبعاد الدموع القديمة. |
| Güzel. Teri ve Gözyaşını çekiyor. | Open Subtitles | رائع، لقد التقطت العرق و الدموع |
| - Tamam, Gözyaşını sil. | Open Subtitles | حسن ، امسحي الدمعة |
| Syrena! Gözyaşını akıtabilirsen sana minnettar olurum. | Open Subtitles | (سيرينا) لو أمكنكِ ذرف دمعة سأكون ممتنًا |
| Syrena! Gözyaşını akıtabilirsen sana minnettar olurum. | Open Subtitles | (سيرينا) لو أمكنكِ ذرف دمعة سأكون ممتنًا |
| Ayrıca Demi Moore tek Gözyaşını da yapabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أيضاً تقليد دمعة "ديمي مور" |
| Sana bahsettim 'Güneşin Gözyaşını buldun mu? | Open Subtitles | هل نظرت في أمر "دمعة الشمس"؟ |
| Kafamın içinde Gözyaşını üreten yerler artık çalışmıyor. | Open Subtitles | المكان يجعل الدموع فى عينى... لا تنساب |
| Birazcık Gözyaşını hak etmiyor muyum? | Open Subtitles | ألا أستحق بعض الدموع ؟ |
| - Ya, Gözyaşını da silmiş. | Open Subtitles | كلا ، أنّها تزيل الدموع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 