Ama en kötü doğum günü hediyem, o verdiğin ölü fareydi. | Open Subtitles | أسوأ هدية عيد ميلاد كان الهامستر الميت الذي أعطيتني إياه |
Geçici isimler altındaki hisseler benim doğum günü hediyem mi? | Open Subtitles | ما تحاول قوله هو ان الاسهم التجاريه في تلك قائمة هي هدية عيد ميلادي |
O yaş günü hediyem ve ne zaman istersem o zaman açarım. | Open Subtitles | إنها هدية عيد ميلادي وسأفتحها حينما أكون مستعداً لذلك. |
Demek doğum günü hediyem geçmişimden hatırladığım küçük bir şey hakkındaki bir avuç inancımı yok etmek. | Open Subtitles | لذا هدية عيد ميلادك لي هو تحطيم المعتقدات القليله ألتي املك من القليل الذي أتذكره |
Lütfen. Doğum günü hediyem olur. | Open Subtitles | من فضلك ستكون هدية عيد الميلاد |
Doğum günü hediyem ne, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي هدية عيد ميلادي؟ |
İşte benim doğum günü hediyem gidiyor. | Open Subtitles | يَذْهبُ هناك هدية عيد الميلاد. |
Hey, K2. Bu benim doğum günü hediyem mi? | Open Subtitles | هل هي هدية عيد مولدي يا كيو 2؟ |
Hey, K2. Bu benim doğum günü hediyem mi? | Open Subtitles | هل هي هدية عيد مولدي يا كيو 2؟ |
16. yaş günü hediyem olsun. | Open Subtitles | اعتبرها هدية عيد الميلاد السادس عشر |
Sevgililer günü hediyem var ve sana vermek istiyorum. | Open Subtitles | لدية هدية عيد الحب أريد أن أهديك أياها. |
Yani bu benim doğum günü hediyem mi? | Open Subtitles | إذاً ، هذه كانت هدية عيد ميلادي ؟ |
Bu benim doğum günü hediyem olacak. | Open Subtitles | سيكون ذلك بمثابة هدية عيد ميلادي |
Neden kaçıyorsun Winselstein? Senin için bir doğum günü hediyem var. | Open Subtitles | (لماذا تهرب يا (واين زيلستين لقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد |
Oh, ilk doğum günü hediyem. Oh, bu gerçekten - - | Open Subtitles | اول هدية عيد ميلاد هذا حقا |
- Doğum günü hediyem bu mu? | Open Subtitles | هل هذه هدية عيد ميلادي؟ |
Peki benim doğum günü hediyem nerede? | Open Subtitles | لكن أين هدية عيد ميلادي؟ |
Doğum günü hediyem olsun. | Open Subtitles | . هدية عيد ميلادي |
Erken bir sevgililer günü hediyem var. | Open Subtitles | أحضرت له هدية عيد حب مبكّرة |
O bu yılki, gelecek yılki ve sonsuza kadarki doğum günü hediyem olabilir. | Open Subtitles | هي تستطيع أن تكون هدية عيد ميلادي لهذه السنة و السنة القادمة و إلى الأبد... . |