| Ve bu da 10 yaşına girdiğin zamanki doğum günü partin. | Open Subtitles | و هذه حفلة عيد ميلادك عندما كان عمرك 10 سنوات |
| Biraz saçma. Bu senin son doğum günü partin olsaydı nasıl kutlardın? | Open Subtitles | إن كانت هذه آخر حفلة عيد ميلاد لك كيف تحتفلين بها؟ |
| Bebeğim, sen de kendi doğum günü partin olsun ister misin? | Open Subtitles | حبيبي، هل تريد أنت أيضًا الحصول على حفلة عيد ميلاد خاصة بك؟ |
| Bu senin askıya alınmış sürpriz 50. yaş günü partin. Bilemiyorum. | Open Subtitles | هذه حفلة عيد ميلادك الخمسون المؤجلة |
| Doğum günü partin için bunlar ve rica ederim. | Open Subtitles | إنها لحفلة عيد ميلادك تفضلي على الرحب والسعة |
| - Bilmem. Hiç olmadı. - Hiç doğum günü partin olmadı mı? | Open Subtitles | لاأعرف،لم أحظى بواحده- لم يكن لديك حفلة عيد ميلاد أبداً؟ |
| Cuma günü senin doğum günü partin çok eğlenceli olacak! Shelley! Oh, aman Tanrım! | Open Subtitles | إن حفلة عيد ميلادك يوم الجمعة - شيلي أنا متحمسة - |
| Şimdi bu senin doğum günü partin mi? | Open Subtitles | الآن أخبرني، هل هذه حفلة عيد ميلادك؟ |
| -Senin doğum günü partin ... Oh, Tanrım! | Open Subtitles | - هو يُخطّطُ حفلة عيد ميلادك - |
| Doğum günü partin içeride. | Open Subtitles | حفلة عيد ميلادك بالداخل |
| Bugünkü doğum günü partin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمساً لحفلة عيد ميلادك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 