"günün her saatinde" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ساعة في كل يوم
• كل ساعة من كلّ يوم
• كلّ ساعة من كلّ يوم

Günün her saatinde sizi izleyen bir makine.
الة يمكنها التجسّس عليك كل ساعة في كل يوم

Günün her saatinde sizi izleyen bir makine.
ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كل يوم

Günün her saatinde sizi izleyen bir makine.
تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Sizi Günün her saatinde izleyen bir makine.
تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Sizi Günün her saatinde izleyen bir makine.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.

Günün her saatinde sizi izleyen bir makine.
ألـة تتجسّس عليك كل ساعة في كل يوم.

Carla, kocan her aptalca bir şey yaptığında sinirleneceksen, her dakikanın her saniyesinde, her saatin her dakikasında, her Günün her saatinde, her haftanın--
(كارلا), إن كنتِ ستنزعجين في كلّ مرّة يقوم فيها زوجكِ بفعلٍ غبي.. عندها ستكونين منزعجة كل ثانية في كل دقيقة.. كل دقيقة في كل ساعة، كل ساعة في كل يوم

Sizi Günün her saatinde izleyen bir makine.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Günün her saatinde sizi izleyen bir makine.
آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Günün her saatinde sizi izleyen bir makine.
آلة تتجسّس عليك .كل ساعة من كلّ يوم

Günün her saatinde sizi izleyen bir makine.
آلة تتجسّس عليك كلّ ساعة من كلّ يوم.