| Adli uzmanımızı aksine ikna etmek için bir günün var. | Open Subtitles | أنتَ لديك يوم واحد. لتقنع عالمتنا للطب الشرعي بخلاف ذلك. |
| Rahip, gücünü yeniden kazanman için bir günün var ve dağları aşman için de bir günün var. | Open Subtitles | أيها القس لديك يوم واحد لتستعيد عافيتك و يوم واحد لتعود عبر التلال |
| Buna karşın O "bir, en fazla iki günün var ne istediğine karar ver" dedi. | Open Subtitles | "فقال لي : " لديك يوم أو يومان كاقصى حد, لتقرري ما ترغبين |
| Artık istatistiksel olarak ispatlanmıştır ki senin bir tane doğum günün var. | Open Subtitles | تثبت النظريات أن لديك عيد ميلاد واحد |
| Yaşayacak bir günün var, ve sandviç mi istiyorsun? | Open Subtitles | أمامك يوم واحد تعيشه و تريد شطيرة؟ |
| İsmimi aklamak için iki günün var Amanda yoksa ilk 50 sayfayı yayıncıya, gazetelere ve İç Güvenliğe gönderirim. | Open Subtitles | التي تظنين بأنها ستكون لكِ مع أبيكِ لديكِ يومان لتبرئي إسمي أو سأرسل أول خمسين صفحه إلى الناشرين |
| Bulunabildiği kadar adamla. İki günün var. | Open Subtitles | أكثر عدد من الرجال تستطيع جمعه لديك يومان |
| 3 günün var Şaka yapmıyorum POLİS YOK | Open Subtitles | أنا لا أمزح لا تتصل بالشرطه"ِ |
| Buna karsin O "bir, en fazla iki günün var ne istedigine karar ver" dedi. | Open Subtitles | فقال لي : " لديك يوم أو يومان كاقصى حد "لتقرري ما ترغبين |
| Bir günün var. | Open Subtitles | لديك يوم واحد فقط |
| Eşyalarını toplamak için 1 günün var. | Open Subtitles | لديك يوم واحد لنقل أغراضك |
| Onu durdurmak için yalnızca bir günün var. | Open Subtitles | لديك يوم واحد فقط لإيقافه |
| Bunun için bir günün var. Bir arabanın bagajına koy. | Open Subtitles | لديك يوم واحد لتحضره |
| Iyi günün var, tamam mı? | Open Subtitles | لديك يوم جيد، كل الحق؟ |
| Bir günün var Lee. | Open Subtitles | لديك يوم وااحد... لي. |
| Bir günün var. | Open Subtitles | لديك يوم واحد |
| Bir günün var. | Open Subtitles | لديك يوم واحد |
| Bir günün var | Open Subtitles | لديك يوم واحد |
| Yakinlarda dogum günün var, degil mi? | Open Subtitles | ..... حسنا لديك عيد ميلاد قريب , اليس كذلك؟ |
| Yaşayacak bir günün var, ve sandviç mi istiyorsun? | Open Subtitles | أمامك يوم واحد تعيشه و تريد شطيرة؟ |