Bu Yüzbaşı Osborne, ve uzun bir gün geçirdi. | Open Subtitles | انها كابتن اوزبورن وكان يومها طويلا |
Kıza dikkat et. Dün zor bir gün geçirdi. | Open Subtitles | إعتني بها فقد كان يومها شاقاً بالأمس |
Baban uzun ve yorucu bir gün geçirdi. Eminim sessiz bir akşam geçirmek ister. | Open Subtitles | والدك قضى يوم طويل أنا متأكدة أنه يريد ليلة هادئة |
Tamam, Maynard, hadi gidelim. Chuck uzun bir gün geçirdi. | Open Subtitles | يجب ان نذهب تشوك قضى يوم كبير. |
Sadece işte kötü bir gün geçirdi. | Open Subtitles | آدام" هذا الرجل لايموت, موافق؟" أنه يمر بيوم سئ في العمل |
Büyük bir gün geçirdi. | Open Subtitles | ـ نائم .الفتى واجه يوم شاق |
Çok zor bir gün geçirdi. | Open Subtitles | لقد عانت من يوم صعب |
Zor bir gün geçirdi. | Open Subtitles | لقد كان يومه شاق جدا ولكن سوف أحضرة لكي |
Ona yumuşak davranın oldu mu? Çünkü gerçekten zorlu bir gün geçirdi. | Open Subtitles | تساهلا معها قليلاً فقد مرت بيوم صعب وعصيب |
Bakıcıyla harika bir gün geçirdi. | Open Subtitles | لقد قضت يوماً جميلاً، مع جليسة أطفال ممتازة |
Zor bir gün geçirdi. | Open Subtitles | لقد كان يومها متعب. |
Kötü bir gün geçirdi. Ailesinden biri öldü de. | Open Subtitles | لقد كان يومها عصيباً |
Biraz sert bir gün geçirdi. | Open Subtitles | تعلمين,كان يومها صعباً للغاية |
Aynı zamanda Haas hastanede bir, iki gün geçirdi. | Open Subtitles | هاس) أيضاً قضى يوم أو اثنان في المشفى) |
Jude dün zorlu bir gün geçirdi. | Open Subtitles | جود كان يمر بيوم سيء أمس |
Çocuk uzun bir gün geçirdi. | Open Subtitles | ـ نائم .الفتى واجه يوم شاق |
Rex zor bir gün geçirdi, Sam. | Open Subtitles | كان يوم صعب علي ريكس يا سام |
O zor bir gün geçirdi. Fakat onu getireceğim. | Open Subtitles | لقد كان يومه شاق جدا ولكن سوف أحضرة لكي |
Olmaması gereken bir yerdeydi ve bu yüzden çok kötü bir gün geçirdi. | Open Subtitles | و انتهى بها المطاف حيث لا يجب أن تكون و مرت بيوم سئ للغاية بسبب هذا |
Kötü bir gün geçirdi, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد قضت يوماً سيئاً، لا أكثر |