Bence güneş sistemimizi terk etmeliyiz ve arkasında yatan uçsuz bucaksız uzaya yolculuk etmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا مغادرة نظامنا الشمسي والتجول في الرحابة الهائلة المحيطة بنا |
Milyarlarca yıl boyunca inanılmaz bir olaylar zinciri güneş sistemimizi yaşamın gelişmesi için mükemmel bir yer haline getirdi. | Open Subtitles | سلسلة أحداث مذهلة على مر مليارات السنين جعل من نظامنا الشمسي المكان المثالي |
güneş sistemimizi doldurur ve bir kuyruklu yıldız daha hızlı Güneş'e doğru hareket etmeye başlayınca güneş rüzgârı daha da kuvvetlenir. | Open Subtitles | تملأ نظامنا الشمسي وبينما يبدأ المذنّب بالاقتراب أكثر نحو الشمس |
Hadi 8 gezegenlik güneş sistemimizi bitirelim. | Open Subtitles | ما رأيك أن ننهي نظامنا الشمسي ذو الثمان كواكب |
Uzay mekiği,güneş sistemimizi geçmek için güneş enerjisinden ve çevresindeki gezegenlerin çekim kuvvetinden yararlanacak. | Open Subtitles | عملية الأستكشاف تسمد طاقتها من الشمس و جاذبية الكواكب المجاورة لنا لعبور نظامنا الشمسي |
Evet, erimiş gezegenimizden uzaklaşırken, küçük güneş sistemimizi görüyoruz. Ortaya çıkıyor ki, bu güneş sisteminde birkaç gezegen daha var. | TED | هذا هو نظامنا الشمسي الصغير، ونحن نبتعد بعيداً عن كوكبنا المنصهر. تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي. |
Ve güneş sistemimizi birbirine bağlar. | Open Subtitles | ويربط نظامنا الشمسي وعدد لا يحصى من الأنظمة الشمسية الأخرى معاً... |
Karmaşa halindeki güneş sistemimizi bir hayal edin. 4.5 milyar yıl önceki halini. | Open Subtitles | تخيّلوا فوضى نظامنا الشمسي |
Ve sonra, her şey başladıktan dokuz milyar yıl sonra Persius kolunun Orion çıkıntısında çok da dikkat çekmeyen bir parça boşlukta güneş dediğimiz, yeni oluşan güneş sistemimizi ışıkla aydınlatan bir yıldız doğdu. | Open Subtitles | ومن ثمَّ، وبعد تسعة مليارات سنة من بداية كل شيء "وفي مكان عادي من الفضاء في "مهماز اورايون "وفي "ذراع بيرسيوس" الواقع في مجرة تُدعى "درب التبانة "ولد نجم نسميه نحن "الشمس حيث بدأ بغمر نظامنا الشمسي الناشئ بالضوء |