"gürcistan'" - Translation from Turkish to Arabic

• جورجيا

Bu benim oda arkadaşım, Denise. Gürcistan'dan buraya yeni geldi.
هذه شريكتي بالسكن , دينيس لقد جاءت لتوها من جورجيا

O zaman elimizde Amsterdam var, Gürcistan var, ...dünyanın en uzun binası var.
لذا لدينا اميستردام ، . لدينا جورجيا . ولدينا أطول المباني في العالم

Ancak pek azı dört başı mamur bir başarıyı temsil eder; örneğin Bosna-Hersek'te muhtemelen Gürcistan'dakinden biraz daha fazla bir başarıyı.
ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح واكبر مثال البونسة والهرسك وربما مثال جورجيا

Hatta Başkan Carter, kendisi küçükken Gürcistan'da büyük bir sorun olan trahom hakkında konuşmuştu.
وفي الواقع، تحدث الرئيس كارتر كيف كانت تشكل التراخوما مشكلًا حقيقيًا في جورجيا حين كان طفلًا صغيرًا.

Gürcistan' ın başkenti Dmanisi de... ...yeni önemli bulgular var.
بعض الاكشافات المثيرة، مرة أخرى، كما ذكرتُ، من دامنيسي بجمهورية جورجيا.

O'Connor, hastalığın kendisini on iki yıl boyunca Gürcistan'daki çiftliğine hapsetmesinden sonra 39 yaşında lupustan öldü.
توفيت أوكونور بالذئبة الحمامية في عمر 39. خاصةً بعد أن احتجزها المرض في مزرعتها في جورجيا لـ 12 سنة.

Gürcistan'dan geliyormuş ve oftoksik toprak örneği taşıyormuş.
كان قادماً من جورجيا الروسية, ومعه نوع من أنواع التربة السامة.

O silahlar Çeçenistan veya Gürcistan'a gidiyor olabilir.
هذه الأسلحة من الممكن أن تتوجة إلى الشيشان أو جورجيا

Gürcistan, Eski Sovyetler Birliği FTL'nin toplanma alanıydı.
لهجتك من جورجيا فى الاتحاد السوفيتى السابق

Gürcistan minnettar.
جورجيا ـ ـ البلد ـ ـ تؤكد إلتزامها الكامل بالقرار

Rusya ile Gürcistan arasında birden patlak veren bu beş günlük savaş, Gürcistan'ı hiç olmadığı kadar bölünmüş bir hale düşürdü.
مما أدى الى اضطرار اشتعال حرب استمرت 5 ايام بين روسيا و جورجيا مخلفةً - الحرب - جورجيا مقسمة أكثر مما كانت عليه

Geçen bahar, dört emekli ve iki taksi şoförü Gürcistan'da 200 milyon dolara nükleer madde satmaya çalıştıklarından dolayı tutuklandı. Bu bize karaborsanın iyi durumda olduğunu gösterdi.
في الربيع الماضي، عندما ألقي القبض على أربعة متقاعدين و اثنين من سائقي الأجرة، في جمهورية جورجيا لمحاولتهم بيع مواد نووية بقيمة 200 مليون دولار، و أظهرو أن هذه الاشياء مطلوبة بكثرة في السوق السوداء.

Şu anda, Gürcistan'da bir ormanda.
حاليا، هو يعيش في غابة في جورجيا.

Yalnızca 'Gürcistan afeti' değil, aynı zamanda bir savaşçıydı.
لكنها كانت شديدة المقاومة تماما مثل شاطئ " جورجيا "

Güzel Gürcistan'dan.
اسم مأخوذ من الأرض الجميلة في جورجيا

- Onu Gürcistan'da sanıyordum. - Gürcistan Florida'da, öküz.
كنت اعتقد انه في جورجيا- جورجيا في فلوريدا ايها الغبي -

Ayrılıkçılara, Rusya Federasyonu'na ve Gürcistan halkına yalvarıyorum haydi müzakere masasına geri dönelim.
"إنّي أؤيد الإنفصال عن (روسيا)، وكذلك جميع مواطني (جورجيا)" "لنعد إلى طاولة المفاوضات"

Ben bir askerim. Emirlerimi aldım. Gürcistan bu savaşı çoktan kaybetti.
إنّي مُجرد جنديّ، و مُكلّف بأوامر، لقد خسرت (جورجيا) الحرب بالفعل.

Ateşkes ve gerçi çekilme vaatlerine rağmen Rus tankları ve birliklerinin bir kısmı hâlâ Gori'de çoğuysa Gürcistan merkezinde bulunmakta.
بالرغم من وقف إطلاق النار و وعود الإنسحاب، فالدبابات و القوات الروسية ماتزل في (جوري). وفي معظم البقاع وسط (جورجيا).

Troy, senin ülken Gürcistan, Georgia eyaleti değil.
تروي، أنت تمثل دولة جورجيا و ليس الولاية * إحدى ولايات أمريكا إسمها جورجيا و عاصمتها مدينة أتلانتا *