"güreşçiler" - Translation from Turkish to Arabic

• المصارعين
• المصارعون
• مصارع
• المصارع

Oturma odasında köşeden köşeye seken küçük bir çocuktum, televizyondaki sevdiğim güreşçiler olurdum.
كنت ذلك الفتى، أقفز في كل مكان في غرفة المعيشة، متظاهرًا أنني أحد المصارعين المفضلين لي من التلفاز.

Yoksa güreşçiler gibi sırayla birbirimizin ritmine mi uyacağız?
أو نقوم بعمل نوبات و نتبادل الأدوار مثل المصارعين ؟

Az önce geldim. Bütün güreşçiler benimle tanışmak için oradaydı.
لقد أتيت لأن كل المصارعين أرادوا مقابلتي

WWF Güreşen Adamlar, Tonkalı sert, hazır güreşçiler!
رفاق مصارعة دبليو دبليو إف، المصارعون القساة والمستعدون من تونكا

Bütün güreşçiler minderlerin üzerini temizlemeye başlamış durumda.
المصارعون يعرفون من سيواجهون الآن من اللوحة

Dinozordan daha büyük güreşçiler gördüm. Bir dinozorla hiç dövüştün mü?
لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟

- Bu adamlar da güreşçi. güreşçiler iyi dövüşçülerdir.
هذا الرجل مصارع ولهذا السبب فهو مقاتل رائع

Ve bir de mayodan kaptığı mantarı suratına bulaştıran güreşçiler.
وربما ذلك المصارع الذي لديه بقعة على وجهه

güreşçiler önünde böyle eğilecek işte.
هذه هي الطريقة التي تقع المصارعين عند قدميك.

güreşçiler, görevliler sizinle gelen herkes.
سواء من المصارعين أو العاملين أو أي شخص تتعاملين معه

En iyi güreşçiler sadece kendileri olurlar ama ''kendini geliştirmiş'' olarak, dedi.
أخبرني أن أفضل المصارعين هم أنفسهم ليس إلا، ولكن "مُحَسَّنون".

Olmaz baba. Sen söylemiştin, "yalnızca güreşçiler".
مستحيل , ابي اللوحة عالباب تقول "المصارعين فقط"

Profesyonel güreşçiler gibi görünmeye başladılar.
لقد أصبحوا يشبهون المصارعين المحترفين

güreşçiler karışık yakın dövüş sporlarına çalışmışlar.
المصارعون لديهم تنشئة جيدة لمزج التدريب

güreşçiler bize güveniyor.
يعتمد علينا المصارعون

Evet, Peter. En profesyonel güreşçiler işin bir raddesinde ağrı kesici bağımlısı hâline gelirler.
بيتر أغلب المصارعون المحترفون

- güreşçiler de orada. Kardeşim? - Ne?
-لا تقلق، لقد وصل المصارعون

80'lerden kalma güreşçiler gibi.
يبدو كاسم مصارع من الثمانينات.

Bu seneki Olimpiyatlar'ın final karşılaşması 72 kilo kategorisinde Rus ve Amerikalı güreşçiler arasında olacak.
المبارة الأخيرة بهذه الأولمبياد بفئة وزن الـ(72) كجم بين مصارع "روسيا" ومصارع "أمريكا"

Bilim adamları başkan tarafından tutuldu ve o adamlar vücutlarının bir parçaları eksik olan insanlardan mükemmel güreşçiler yarattılar, dostum.
علماء استاجرهم ...الرئيس ...واولئك الرجال صنعوا المصارع المثالي