Bilime güvenimiz de, bilimin kendisi gibi, kanıta dayanmalıdır ve bu da biliminsanlarının, daha iyi iletişimciler haline gelmeleri gerektiği anlamına gelir. | TED | ثقتنا في العلم كالعلم نفسه يجب أن تكون قائمة على الدليل و هذا يعني أن العلماء يجب أن يكونوا أكثر فعالية في الاتصال |
Kendimize olan aşırı güvenimiz yüzünden hazır değildik ve sayıca üstünlerdi. | Open Subtitles | في ثقتنا العالية، كنا غير مستعدون ومفاقون عددا |
AnlaşıIan memur Gerard'a oban güvenimiz boş çıktı. | Open Subtitles | "يبدو أن ثقتنا بالنائب "جيرارد كانت في غير موضعها تماماً |
Ve kayıtlara geçsin, sana güvenimiz en alt seviyede. | Open Subtitles | وللسجلات، ثقتنا فيك أقل ما يمكن. |
En azından kendimize olan güvenimiz arttı. | Open Subtitles | على أقل تقدير، ربما كسبنا ثقتنا بأنفسنا |
Ancak güvenimiz suiistimal edilemez. | Open Subtitles | لكن ثقتنا لن تهان |
güvenimiz, kurtarıcımızadır. | Open Subtitles | ثقتنا, عرض لإنقادكم. |
Tanık Sturla'ya güvenimiz tamdır. | Open Subtitles | الشاهد(ستولر)كسب ثقتنا |