"güveniyor musun bana" - Translation from Turkish to Arabic

• هل تثق بي
• أتثق بي

Şimdi biraz da olsa güveniyor musun bana ?
هل تثق بي بعض الشيء الآن ؟

Şimdi güveniyor musun bana?
هل تثق بي الآن؟

Çocuğunu emanet edecek kadar güveniyor musun bana?
؟ أتثق بي لفعل ذلك؟