güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 50 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 50 ثانية |
güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 1 dakika 40 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيُعيد تشغيله بعد دقيقة و 40 ثانية |
güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 30 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 30 ثانية |
Zebil gibi para harcayıp güvenlik sistemi yaptırmışlar ama ucuz bir krikoyla açılabiliyor. | Open Subtitles | لديهم نظام أمني بمليار دولار و أحدهم قد كسر الباب برافعة سيارة رخيصة |
Konuk listesini ele geçiremedim ama evdeki güvenlik sistemi internete bağlı. | Open Subtitles | لم أستطع الحصول على قائمة الضيوف. لكن، يوجد نظام أمن بالفيديو في المنزل متصل بالإنترنت. |
Evet, güvenlik sistemi geri gelene kadar saat 12:18'i 41 saniye geçe. | Open Subtitles | أجل، حتّى عاد نظام الأمن في الساعة الثانية عشر و18 دقيقة و41 ثانية |
güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 20 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسيي سيعيد تشغيله بعد 20 ثانية |
güvenlik sistemi devre dışı. Merkez bilgisayar yeniden başlatılıyor, 10 saniye. | Open Subtitles | تم تعطيل النظام الأمني الكمبيوتر الرئيسي سيعيد تشغيله بعد 10 ثواني |
Özellikle bu bilgisayar "hack"lenemiyor ama Margaux' nun güvenlik sistemi öyle değil. | Open Subtitles | هذا الكمبيوتر المحدد غير قابل للإختراق ولكن النظام الأمني لمارغو ليس كذلك |
güvenlik sistemi size iyi hizmet ediyor mu? | Open Subtitles | النظام الأمني يخدمك بصورة جيدة جداً , اليس كذلك ؟ |
Bütün güvenlik sistemi bu kutudan geçiyor. | Open Subtitles | النظام الأمني كله يعمل من خلال هذا الصندوق |
Mannu'nun dediğine göre güvenlik sistemi bir İsrail şirketi tarafından dizayn edilmiş. | Open Subtitles | مانو يقول أن النظام الأمني صمم من قبل شركة إسرائيلية |
En eski ve en ucuz güvenlik sistemi bu, değil mi Kaptan? | Open Subtitles | أقدم وأرخص نظام أمني موجود أليس كذلك يا كابتن ؟ |
20 den fazla - 20 komple güvenlik sistemi, tamam mı? | Open Subtitles | ــ أكثر من عشرون ــ عشرون نظام أمني معقّد, مفهوم؟ |
The Collective'in harika bir güvenlik sistemi var ama bir zayıflığı da var. | Open Subtitles | الكوليكتيف لديهم نظام أمني غير قابل للإختراق ولكن لديه نقطة ضعف وحيدة |
Devlet kontrolünde. Kapalı devre güvenlik sistemi var. Bu da oraya gitmeden önce yapmamız gereken küçük işi açıklıyor. | Open Subtitles | مُتحكّم بها بواسطة الولاية وبها نظام أمن مُغلق، ممّا يُفسّر توقفنا الصغير. |
Jenson'ın evindeki güvenlik sistemi cinayet saatinde uyuduğunu gösterdi. | Open Subtitles | ويبين نظام أمن الوطن جنسن فيديو له النوم خلال القتل، حتى انه لم يكن يكذب في ذلك. |
güvenlik sistemi yüklendi, 5 kamera kuruldu. | Open Subtitles | نظام الأمن يعمل الكاميرا موضوعه فى مكانها |
güvenlik sistemi'ni biz kapattık. Seni o hücreden biz çıkardık. | Open Subtitles | فأغلقنا أنظمة الحماية , نحن من اخرجك من تلك الزنزانة |
Tahminimce 584'ün güvenlik sistemi gelenleri belli bir çizelgeye göre süzüyor. | Open Subtitles | نظام الحماية على الكوكب 584 يصفي المواد الواردة.. وفقاً لإجراءات معينة، مواد عضوية مقابل جماد ربّما |
Bu parayla ağaç eve güvenlik sistemi taktırıp hepinizi oradan uzak tutacağım. | Open Subtitles | سوف أنفقها لوضع نظام أمان في منزل الشجرة, بذلك يمكنني أبقائكم في الخارج. |
Evet. güvenlik sistemi kurulumunu bitirmek için geldim. Adamın istediği diğer tuş takımını getirdim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل نظام الامن و قد أحضرت اللوحة التي أرادها الرجل |
Suçlu süper zekâlar senin şu "4 çeyreklik güvenlik sistemi"ni delip geçti mi diyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً, فهؤلاء المجرمين العباقرة قد إخترقوا نظامك الأمني "رباعي الجهات"؟ |
Muhteşem bir güvenlik sistemi kuracak param var, ve ben de kurmuştum. | Open Subtitles | لدى نظام أمنى وسوف يمسكون بكم قبل أن تصلون للمصعد ، لذا |
Evet, belki sızabileceğimiz bir güvenlik sistemi vardır. | Open Subtitles | أجل، ربّما لديهم نظام أمنيّ يمكننا اختراقه. |
Bulabileceğim ülke çapındaki tek güvenlik sistemi... ..Sosyal Güvenlik Müdürlüğü. | Open Subtitles | لا أعلم، أريد معرفة ذلك نظام الأمان الوحيد الذي له شكل برنامجك استطعت أن اكتشفه |
Bu bir uzaylı güvenlik sistemi ve daha önce böyle bir tecrübem olmamıştı ve bu kadarını bile yapabilmem çok etkileyici olmaktan bile öte. | Open Subtitles | إنه نظام أمنى غريب لم أكن على دراية به من قبل فى الحقيقة، لقد كنتُ مدهشة للغاية |
Bildiğimiz ev güvenlik sistemi. | Open Subtitles | أنظمة أمن للمنزل، أشياء أساسية |