"güzel anı" - Translation from Turkish to Arabic

• لحظة جميلة
• اللحظة السعيدة
• أفضل لحظة

Çocuklar bu güzel anı bozmak istemiyorum, ama bakın.
ياجماعة, لا أريد أن أخرب لحظة جميلة لكن, انظروا

Bu güzel anı baltalamak mı istiyorsun?
جديا ؟ هل ستذهب لحظة جميلة بتلك الذكرى ؟

Bu güzel anı mahvedecek bir şey söylersen...
سأجهزُ عليكَ بضربة في وجهكَ إذا ما أتلفتَ هذه اللحظة السعيدة

Bu güzel anı mahvetmek istemem ama Phil'le beni de düşündünüz mü?
أنا لا أريد أن أفسد هذه اللحظة السعيدة لكن هل فكرت فينا أنا و "فيل" ؟

Neden hayatının en güzel anı, en kısa oluyor?
لمَ أفضل لحظة في الحياة هي دائمًا الأقصر؟

İnan bana, günümün en güzel anı bu.
انا أؤكّد لك هذه أفضل لحظة في يومي هذا

Gecemizin en güzel anı neresiydi biliyor musun?
أفضل لحظة في ليلتنا؟