Ne güzel bir ev. | Open Subtitles | يا له من منزل جميل |
Ne güzel bir ev! | Open Subtitles | يا له من منزل جميل |
Çıkmaz sokağın sonunda güzel bir ev alıp çekirdek ailelerini oluşturmuşlar. | Open Subtitles | لذلك اشتريا منزلاً جميلاً في آخر الطريق المسدود وأسسا أسرتهما الأولية. |
Ama boşanma anlaşmasından aldığın parayı büyütüp daha sonra güzel bir ev alabilirdin. | Open Subtitles | لكنتي حصلتي على منزل لطيف في يوما ما |
Sana sehirde güzel bir ev alacagim. | Open Subtitles | سوف أشتري لكِ منزلا طيبا في مكان ما من المدينة. |
güzel bir ev. | Open Subtitles | إنهُ منزلٌ جميل |
-Ne kadar güzel bir ev. | Open Subtitles | ياله من بيت جميل |
Bayan Parsons'mış. Görünüşe göre basın iyi bir haber kokusu almış. - Vay be bir kuklacı için çok güzel bir ev. | Open Subtitles | من السيدة بارسنز يبدو أن الصحافة قد بدأت تشتم الحدث إن هذا منزل جميل بالنسبة لمتكلم من بطنه |
Burası güzel bir ev diye başına kötü şeyler gelmeyeceğini düşünmek gibi bir yanlış yapma. | Open Subtitles | فقط لأن هذا المنزل جميل لا تخطأ بتفكيرك أن الأشياء السيئة لا تحدث هنا |
- Burası çok güzel bir ev. | Open Subtitles | هذا هو مثل منزل جميل |
Çok güzel bir ev. | Open Subtitles | إنه بيت جميل جدا |
güzel bir ev. | Open Subtitles | إنه مكان لطيف. |
Çok güzel bir ev. | Open Subtitles | إنه منزل رائع جداً, |
28 yaşında emekli teğmen denizciye göre oldukça güzel bir ev. | Open Subtitles | انه منزل جميل لـملازم أول بالبحريه لديه 28 عاماً. |
Ona güzel bir ev sözü verdim. Aile kurmak için para,saygınlık. | Open Subtitles | وعدتها بمنزل لائق, ومال للعائلة والإحترام |
Ne güzel bir ev! | Open Subtitles | يا له من منزل جميل |
Ne kadar güzel bir ev böyle. | Open Subtitles | يا له من منزل جميل |
Ne güzel bir ev. | Open Subtitles | يا له من منزل جميل |
Şehir dışında dayalı döşeli, jakuzili güzel bir ev bulduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | حسناً، إذن، أنصتِ، أنا-أنا أريدكِ أن تعرفي بأنني وجدت منزلاً جميلاً في الريفّ، مؤثث بالكامل، مع جاكوزي. |
Mount Vernon, New York'ta, güzel bir ev aldılar. | Open Subtitles | (اشتريا منزلاً جميلاً في (مونت فيرنون، نيويورك. |
güzel bir ev. | TED | إنه منزل لطيف. |
Sana şehirde güzel bir ev alacağım. | Open Subtitles | سوف أشتري لكِ منزلا طيبا في مكان ما من المدينة. |
Çok güzel bir ev! | Open Subtitles | هذا منزلٌ جميل! |
Ne kadar güzel bir ev. | Open Subtitles | يا له من بيت جميل. |
Bak canım, ne güzel bir ev. | Open Subtitles | أنظرى يا عزيزتى، هذا منزل جميل |
Ne kadar güzel bir ev. | Open Subtitles | هل ترى كم أن هذا المنزل جميل ؟ |
Bu güzel bir ev. | Open Subtitles | إنه بيت جميل |
güzel bir ev. Yeni, ama son inşaa. | Open Subtitles | انه منزل جميل جديدة, ولكن بني في السابق |
Ona güzel bir ev sözü verdim. | Open Subtitles | وعدتُها بمنزل لائق |