"güzel bir yere" - Translation from Turkish to Arabic

• لمكان لطيف
• في مكان جميل
• إلى مكان لطيف
• لمكان جميل
• الى مكان جميل
• إلى مطعم جيّد
• مكانٌ أفضل
• فورد على الخريطة
• في مكان لطيف
• إلى مكان ما لطيف
• الى مكان جيد

Hey, çocuklar, beni şöyle güzel bir yere götürür müsünüz?
هل بإمكانكما يا فتيان إصطحابي لمكان لطيف ما؟

Bak, güzel bir yere gideriz. Plaja mesela.
. أُنظرى ، سنذهب لمكان لطيف مثل الشاطئ

Sizinle kalıp, babamla güzel bir yere yerleştiğinizde yüzünü görmek isterdim.
أود أن أكون معكم و أن أراك بصحبة أبى عندما تستقرون في مكان جميل

Zenginler, içinde uyuşturucu olmayan, güzel bir yere gitmek için yaklaşık 50 bin dolar harcıyor.
المشاهير الأغنياء ينفقون خمسين ألف دولار بالشهر ليذهبوا إلى مكان لطيف حتى لا يتعاطو المخدرات

Saf bir kalbiniz varsa, ölünce cennet diye güzel bir yere gidersiniz.
"ولو كنتم عذارى وطيبي القلب فستذهبون لمكان جميل يُدعى الجنة"

Bak, güzel bir yere gitmek istiyorsan, Tulum ya da Akumal'a git.
اذا ا ردت الذهاب الى مكان جميل اذهب الى تولوم أو اكومال

Geçenlerde güzel bir yere gitmiştim.
ذهبتُ إلى مطعم جيّد مؤخّراً

Beni güzel bir yere götürebilirsin.
يمكنك أخذي لمكان لطيف

Onu yemek için güzel bir yere götür.
خذها لمكان لطيف للعشاء

Sizi güzel bir yere götürecektim.
كنت سأخذكم لمكان لطيف

Hayatımda hiç yapmadığım şey, sanırım ... böyle güzel bir yere gelebilmek, ... bu kadar inanılmaz şeyler yapabilmekti.
أنا لم أفكر في حياتي مطلقاً أنه سينتهي بي الأمر في مكان جميل كهذا و أن أرى أشياء كثيرة مذهلة

"Birini ölüme aşık edecek bir şey varsa o da çok güzel bir yere gömülmektir."
يمكن أن يجعل سقوط واحدة في الحب مع الموت، أن يدفن في مكان جميل جدا .

Onu masa örtülerinin ve mumların olduğu ekmek kırıntılarını raspalarla topladıkları güzel bir yere götür.
خُذه إلى مكان لطيف حيث توجد مفارش مائدة وشموع وحيث يتخلّصون من الفتات

Ya onu akşam yemeğine güzel bir yere götürmek istersek?
ماذا لو أخذناه إلى مكان لطيف ؟

Seni güzel bir yere götüreceğim.
دعني آخذك لمكان جميل

George, bu arkadaşlar Herb and Dan. Seni, yardım alabileceğin çok güzel bir yere götürecekler.
سيأخذونك الى مكان جميل تستطيع فيه تلقي المساعدة

Dünyayı daha güzel bir yere dönüştürmek için başkanla takılman gerekmiyor mu?
ألا ينبغي عليك التواصل المباشر مع الرئيس و جعل العالم مكانٌ أفضل ؟

Onun bahçecilik bilgisi burayı güzel bir yere çevirmişti.
-ساعدت بوضع ساند فورد على الخريطة

Bu akşam. Seni güzel bir yere götüreceğim.
الليلة سوف آخذكى إلى مكان ما لطيف

İyi eğlendin. Beni güzel bir yere götür yeter.
أنت كان لديك متعتك خذني الى مكان جيد