"galon" - Translation from Turkish to Arabic

• غالون
• غالوناً
• جالون
• للجالون
• غالونات
• جالونات
• غالونِ
• جالوناً
• الغالون الواحد
• لغالون
• لجالون
• بغالون
• جالونًا

Kendime geldiğimde,bir drenaj borusuna sürüklenmiş... ve bir galon nehir suyu kusuyordum.
عندما جئت ، أغتسلت نحو إنبوب تصريف وأترك غالون من الماء النهري

Sırtımda altı galon toprak yakan, ejder nefesli, soluk benizli eriten teçhizatlar* var.
لديَّ ستة غالون من حارق الأرض, نفس التنين مذيب الآسيويين, مربوطة على ظهري.

Ama eğer 30,000 galon dizel yakıt alırsanız bir yerlerde iz bırakmamanız imkansız.
لكن لابد من وجود اثر لورقة عندما تحاول شراء 30,000 غالون من الوقود

Bir galon eggnog içer ve sonra da beni silah zoruyla evden atmaya uğraşırdı.
يشرُب غالوناً من شراب البيض المخفوق ثُم يحاولُ طردي من المنزل بواسطة مُسدّس.

250 galon da o adayı gidip gelmek için yeterli.
مئتين وخمسين جالون تقود هذه الطائرة ذهاباً وإياباً لهذه الجزيرة

ve sol yukarda, GM 'nin 14 yıl önce vitrine çıkarttığı bir öncü hibrid motor dahi kullanmadan bir galon yakıt ile 84 mil gidebilen 4 koltuklu bir araba
في الاعلى على اليسار، انجاز رائد لجي ام ، قبل 14 عام 84 ميلا للجالون دون الحوجة لمحرك هجين، ذات اربعة مقاعد

- Hadi. Topuklu ayakkabı giyiyorsun ve 3 galon parfüm sıkmışsın üstüne
أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر.

İnekler günde 12 galon su içiyorlar.
الابقار تشرب جالونات من الماء ومهما كان ما يسمم النهر فقد وصل لمكان تزودهم بالماء

Burada karbon vergisinin ton başına 40 dolardan başlayacağını varsayıyoruz, bu da kabaca bir galon yakıta 36 centlik bir ek anlamına gelmektedir.
بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز.

Sadece 200 galon nitrogliserinimiz kaldı.
لم يتبقى لدينا سوى 200 غالون من النيتروجلسرين

Dakikada 600 galon su kullanmak istiyorum.
أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة

Akşam eve gelirken... yolunun üzerinden yarım galon birinci sınıf dondurma almanı umuyordum.
نصف غالون من الآيس كريم الفاخر وأنت عائد إلى المنزل

Ekstra benzin hattı fazladan bir galon benzin sağlayacak.
و سأعطيكِ وقوداً تتحمل غالون كبير من الغاز

Öyle bir adammış ki... bir galon benzin içip kamp ateşine işeyebilirmiş.
انه من الرجال المستعدين لشرب غالون من البنزين حتى يتمكن من إشعال النار في معسكرك

- Bana bin galon yakıta mal olan tekne mi? - Evet, değişime uğramış adamın teknesi.
القارب اللذي كلفني الف غالون من الوقود اجل قارب الغريب

O suyu yapmak için bir galon idrar kullanmıştım.
لقد استخدمتُ غالوناً من البول لصنع هذا الماء

İpucu yok. Bethesda Donanma Hastanesinde 55 galon alkol içinde bulundu.
لا أعرف, وجدناهم في حوض مليء بـ 55 جالون من الكحول

şimdi bu yakıttan tasarruf için, yani hafif araçlardaki yakıtın %69'u için tasarruf edilen galon başına 57 cent'lik bir harcama gerekiyor.
حسنا، توفير ذلك الوقود، 69 في المائة من وقود السيارات الخفيفة يكلف حوالي 57 سنتا للجالون المدخر

Ve bana birkaç galon yakıt lazım.
كل ما أحتاجة هو القليل من غالونات الغازولين

On galon benzinle çok uzağa gidemeyiz.
، لن نبتعد كثيراً بعشرة جالونات من البنزين

Bu konteynırlar bizim dünyaca ünlü 'chardonnay'lerimizden 60 galon alır.
هذه الحاويات مملوءة بـ60 غالونِ من الشاردين المشهور عالميا

"Sekiz bin galon tükürük ve 560 km saç üretirsin."
كما تنتج 8 آلاف جالوناً من اللعاب و350 ميلاً من الشعر

galon başına 7 dolar olduğunda ayaklanma çıkacağını tahmin ediyoruz.
نتوقع عندما يساوي الغالون الواحد 7 دولار ستحصل أعمال شغب

Bir galon çilekli dondurma, biraz tatlı peynir altı suyu ve biraz maya ile şekere ihtiyacımız var.
نحتاج لغالون من البوظة بالفراولة ،بعض المصالة الحلوة الخميرة وبعض السّكر

Süt: Bu ABD'de bir galon süt şişesinin ortalama perakende satış fiyatıdır.
الحليب: هذا هو متوسط سعر التجزئة لجالون الحليب في الولايات المتحدة.

Ya da bir galon benzinle yüzlerce kilometre dayanan karbüratörleri?
أو محركات يمكنها أن تقطع مئات الأميال بغالون واحد من البنزين؟

Şimdi, bayan Covington kaç galon beyaz boya?
والآن، يا آنسة ( كوفينقتون ) كم جالونًا من الطلاء الأبيض ؟