"galvan" - Translation from Turkish to Arabic

    • غالفان
        
    • جالفين
        
    Yönetim ofisinden sekreter Elena Galvan'ı iste. Open Subtitles أتصل بمكتب المدير لطلب (إيلينا غالفان)، نائبة المدير.
    Elena Galvan adında birisi ile görüşmek istiyorum. Open Subtitles أريد التحدث إلى شخص يدعى (إيلينا غالفان).
    - Ama Rafa Galvan'ı biliyor, öyle mi? Open Subtitles {\pos(192,240)}و الآن هي تعلم بشأن (رافا غالفان
    Fausto Galvan gibi bir adam karımı ve çocuklarımı çöle götürüp onları orada canlı canlı yakarken bana izlettirebilir. Open Subtitles رجلٌ مثل (فاستو غالفان) قدّ يأخذ بزوجتي و أولادي إلى الصحراء، يحرقهم أحياءاً و يُجبرني على المشاهدة
    - İyi günler Bay Galvan. Open Subtitles {\pos(192,240)}(عُمت مساءاُ يا سيّد (غالفان
    - Bay Galvan falan değil benim adım. Open Subtitles {\pos(192,240)}(لا تُنادني بالسيّد (غالفان
    O evde başka bir ceset daha vardı... Rafa Galvan. Open Subtitles كانت هناك جُثة آخرى في البيت (رالفا غالفان)
    Kaynağınıza göre CLIO Grubu, Fausto Galvan için Ulusal Rayburn Bankası'nda para aklıyordu. Open Subtitles وفقا لمصدر كانت (غروبو كليو) تبيّض أموال لصالح (فوستو غالفان) في (رايبورن ناشيونال بنك)
    Bu strateji Fausto Galvan'ı işten çıkarmayı da kapsıyor mu? Open Subtitles هل تتضمن هذه الاستراتيجية القضاء على (فوستو غالفان
    Ajan Joe McKenzie, Fausto Galvan'ın para aklamasına ve sınırda uyuşturucu sevkiyatı yapmasına yardım eden gizli bir CIA operasyonuna rastladı. Open Subtitles العميل (جو ماكنزي) اكتشف بالصدفة على عملية سرية لوكالة الاستخبارات تساعد (فوستو غالفان) على غسيل أموال ونقل شحنات مخدرات عبر الحدود
    Fausto Galvan operasyonu sırasında, aralarında bir kadın olduğunu duymuştuk. Open Subtitles هناك بعض الأحاديث عن نساء يقدن عمليات (فوستو غالفان)
    Eğer onu yakalarsak, Fausto Galvan'ı bitirmeye bir adım daha yaklaşırız. Open Subtitles سحبناها، وكنّا نملك فرصة شرعية لنطيح بـ(فوستو غالفان)
    Eğer onu yakalarsak, Fausto Galvan'ı bitirmeye bir adım daha yaklaşırız. Open Subtitles {\cH00FFFF}سحبناها، ولدينا فرصة شرعية (للإطاحة بـ(فوستو غالفان
    Bay Galvan, bu adam çok tereddüt ediyor. Open Subtitles 312)}هذا الرجل متردّد (جدًّا يا سيد (غالفان
    Eleanor Nacht, Delarge'ı görmeye gitti. Fausto Galvan'a çalıştığını biliyoruz. Open Subtitles (إلينور ناكت) ذهبت لرؤية (ديلارج) (نحن نعلم أنّها تعمل لـ(فوستو غالفان
    Bay Galvan ile konuştum. Eroin umurunda değil. Open Subtitles (تحدّثت إلى السّيد (غالفان إنّه لا يحفل لأمر الهيروين
    Pekâlâ, ya bir Amerika bankası Fausto Galvan'ın mafyası için para aklıyorsa? Open Subtitles حسنٌ، ماذا لو كان البنك الأمريكي يبيّض أموال لمنظّمة (فوستو غالفان
    - Miktar sikimde değil. Fausto Galvan, bir federal ajan öldürdü. Open Subtitles أنا لا أكترث إطلاقًا بالنطاق فوستو غالفان) قتل عميلًا فدراليًا)
    - CLIO Grubu'nun direkt olarak Fausto Galvan için para aklama işine dahil olduğuna inanıyoruz. Open Subtitles إننّا نعتقد أنّ (غروبو كليو) تلك متورطة مباشرة (في غسيل الأموال لصالح (فوستو غالفان
    - Robles'in Fausto Galvan'la inanılmaz bağlantıları var. Open Subtitles روبلس) لديه روابط هامّة) (مع (فوستو غالفان
    Isabel Galvan'in ölümü ile ilgili bildiklerimi size anlatmaya ve ifade vermeye hazır olacağım Open Subtitles أنا جاهز للإدلاء بأقوالي وسأخبركم بكل ما أعرفه عن موت إيزابيلا جالفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more