"gazlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الغازات
• غازات
• بالغازات
• والغازات
• وغازات
• من الأبخرة
• الغاز السام

Normalde ayrışma sırasında havaya salınması gereken gazlar, katı çikolatanın içinde sıkışmış ve yumuşak dokuyu, kokulu bir sıvıya dönüştürmüş.
الغازات التي عادة ما يتم إطلاقها في الهواء خلال التحلل حوصرت في الشوكولاتة الصلبة حوّل الأنسجة اللينة إلى سوائل فاسدة

Volkanik gazlar ve su buharı okyanusları ve atmosferi şekillendirdi.
وأن الغازات البركانية وبخار الماء قاما بتكوين المحيطات والغلاف الجوي

Namlu alevi silahtan çıkan yüksek ısılı gazlar sonucunda oluşur.
ومضة الفوهة تنتج عن خروج الغازات شديدة السخونة من المسدس.

Gözümüze ulaşmadan önce, tayfın bu belirli bölgeleri çeşitli gazlar tarafından soğurulmuş olur.
قبل وصولها إلى أعينكم، امتصت غازات مختلفة تلك الأجزاء المحددة من ألوان الطيف.

Basınç giderek arttıkça, atmosferik gazlar belli bir geçiş hattı olmadan sıvılaşıyor.
لارتفاع الضغط أعلي وأعلي غازات الغلاف الجوي أصبحت مساله دون انتقال للرؤية

Egzotik gazlar kullanıyoruz ve su altında 20 saate kadar görevlere gidebiliriz.
نحن نستخدم الغازات الغريبة، ويمكننا أن نقوم ببعثات تصل إلى 20 ساعة تحت الماء.

Peki ama bu gazlar neden belirli renkte ışığı soğuruyorlar?
لكن لماذا تمتص هذه الغازات ألوانًا محددة من الضوء؟

Atmosferimizde karbondioksit gibi gazlar okyanuslarda çözünür.
الغازات الجوية كثاني أكسيد الكربون مثلًا، ذائبة في المحيطات.

der ki: gazlar, maruz kaldıkları kısmi basınç oranında sıvılaşırlar. Yani, basitçe, gaz vücudumuzda çözünür.
التي تقول أن الغازات تذوب في السوائل بما يتناسب مع مايتعرض له من الضغوط الجزئية. لذلك ، أساساً الغاز يذوب في الجسم.

Alkalin metaller. Halojenler, durgun gazlar.
لديك المعادن القلوية،لديك الهلوجين الغازات الخاملة

Her gün işe gidiyoruz, burnumuzun dibinde... arabamızın ve önümüzdeki arabanın zararlı, zehirli gazlar kustuğunu görüyoruz.
نذهب إلى العمل كل يوم ونرى نرى الاف السيارات التي تبعث الغازات السامة

Sadece yüksek sıcaklıktan dolayı değil, ayrıca gazlar da zehirlidir.
ليس فقط بسبب الحرارة الحادّة، لكن الغازات ستكون سامّة.

Kullanılabilecek hızlı ve ucuz gazlar.
أخرى أسرع وأرخص الغازات التي يمكن استخدامها.

Sonra gazlar kaçar ve cesetler bu kez temelli batar.
ثمّ الغازات تَهْربُ، و يَغْرقونَ يَتراجعوا للأبد.

Gövdenin kısımları buluttaki gazlar tarafından aşındırılıyor.
أن أجزاء من جسم السفينة تآكلة من الغازات في هذه السحابة

İç çürümeden oluşan gazlar birikene kadar insan bedeni batar.
كلا, الأجساد البشرية تغمر حتى تتكون الغازات عن طريق التعفن الداخلي و تحظى بالوقت لتتراكم

Gezegeni ısıtacak olan siyah gazlar atmosferde birikince Güneş'in de yardımıyla gezegen zamanla ısınacaktır.
لتقوم بعدها بقذف غازات الدفيئة تلك بقوة لتدفئة الكوكب وتقذف كذلك السخام الأسود لامتصاص الحرارة من الشمس.

Burada volkanik gazlar deniz altı kaynakları oluşturur ve deniz, kaleydoskopik bir yaşam püskürtür.
هنا ، غازات بركانية شكلت نافورات تحت البحر والبحر ينفجر بالحياة المتلونة

Toksik gazlar yüzünden bayılmış, fare sidiği de kalanına sebep olmuş olabilir.
غازات سامّة تجعله يفقد وعيه ويتولى روث الجرذان الباقي

Bunlar şimdiden ölçtüğümüz gazlar ve organik bileşikler.
هذه قائمة بالغازات والمكونات العضوية التي استطعنا قياسها بالفعل.

Ama bu derinlikte, ısı ve gazlar Tok'ra tüneline bile sızacaktır.
لكن في هذا العمق، الحرارة والغازات يمكن أن تخترق نفق التوكرا.

Dolayısıyla çok zehirli bir ortam, CO de var elbette ve pek çok diğer gazlar da.
لذا فهذه بيئةٌ خطيرةٌ جداً ، وأيضاً هناك غاز أول أكسيد الكربون ، وغازات أخرى كثيرة.

Ufacık gazlar sadece.
فقط قليل من الأبخرة

Bir makine üreterek, tehlikeli gazlar çıkarmasına neden oldular
يضعُ تلك الآلة أيضاً و التي تطلق الغاز السام