| Sen geç kalıyorsun, ben geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنتِ متأخره, أنا أتاخر |
| Hadi kalk, geç kalıyorsun! | Open Subtitles | هيا أستيقظي, أنت متأخره |
| Üstümü değiştirmeliyim, ve sen de yemeğe geç kalıyorsun. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك |
| Okula geç kalıyorsun, Terri. | Open Subtitles | ستتأخر عن المدرسة يا تيري |
| Okula geç kalıyorsun. | Open Subtitles | (بايج) هيا عزيزتي يجب ان تذهبي الى المدرسة |
| Sürekli geç kalıyorsun, iş ortamına ayak uyduramıyorsun. | Open Subtitles | انت متأخر طوال الوقت، إنك لا تنسجم مع بيئة العمل |
| geç kalıyorsun. 7'de ayakta olmalıydın. | Open Subtitles | لقد تأخرتي من المفترض ان تستيقظي الساعة السابعة |
| Neden daima geç kalıyorsun? | Open Subtitles | لماذا زنتي دائمًا متأخره ؟ |
| Nöbetine geç kalıyorsun. | Open Subtitles | ستتأخر عن نوبتك! |
| Okula geç kalıyorsun. | Open Subtitles | (بايج) هيا عزيزتي يجب ان تذهبي الى المدرسة |
| Bu yıl neden hep geç kalıyorsun? | Open Subtitles | لما انت متأخر دائماً هذه السنة؟ |
| Her gün geç kalıyorsun. | Open Subtitles | كل يوم انت متأخر |
| Ayağına kadar getirtiyorsun ve geç kalıyorsun. | Open Subtitles | لقد طلبتي مني أن آتي إليكِ ولقد تأخرتي |
| Fransızca dersine geç kalıyorsun. | Open Subtitles | لقد تأخرتي على دروس اللغة الفرنسية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 