"geç saate" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت متأخر
• لوقت متأخر
• متأخراً
• متأخرا
• متأخرًا
• ساعة متأخرة
• الوقت المتأخر
• متأخرة اليوم
• لوقت متاخر
• لوقتٍ متأخر
• وقت متأخّر
• لوقت مُتأخّر
• لوقتٍ مُتأخّر
• ليلة متأخرة
• ساعة متاخرة

Hayır, bazı geceler geç saate kadar çalışabilirim demiştim, her gece değil ya.
لا، لقد قلتُ أنني سوف أعمل إلى وقت متأخر أحيانا. ليس كل ليلة.

Cumartesi geceleri geç saate kadar dışarıda kalabileceği mi söylememiş miydin?
ألم تقل إنه يمكنني البقاء خارجاً حتى وقت متأخر أيام السبت؟

geç saate kadar çalışabilirdim. Sorun olmaz çünkü sevgilim şehir dışında.
يمكنني العمل لوقت متأخر, هذا لا يهم لأن صديقتي خارج البلدة

Bakalım içlerinde geç saate kadar açık olan var mı.
حسنا، لنرى اذا كانت احداهم تبقى ابوابها مفتوحة لوقت متأخر

Bu gece de geç saate kadar kalmasını istiyor, olabilir mi?
اسمعي، هل تعتقدين أنه سيجعله يأتي متأخراً مجدداً الليلة أم ماذا؟

geç saate kadar çalışıp eve dönüyorsun, bakıyorsun herkes ölmüş!
تعمل متأخرا ترجع للبيت وحين تدخل الجميع ميت

Bürodan telefon ediyorsun. O, kitapla buluşman için zamanın az olduğunu biliyor. geç saate kadar çalışıyorsun.
أخبرها أنك تعمل في المكتب وستعرف أنه لا أمل من عودتك فستعمل حتى وقت متأخر

- Oh, evet anlıyorum. aslında merak ediyordum ateş edildiği gece... neden o kadar geç saate gittiniz?
فهمت لقد كنت أتسائل ليلة الحادثة لم جئت هناك في وقت متأخر ؟

geç saate kadar uyudun ve oturdun, şimdi başka bir iş bulma vakti geldi.
لقد ينام في وقت متأخر وكنت قد جلست. الآن حان الوقت للحصول على وظيفة أخرى.

Gece geç saate kadar çalıştık ve uyanmak çok zor oldu.
لقد عملنا إلى وقت متأخر مساء أمس ، واستيقظنا بصعوبة

-Gece geç saate kadar içtiniz, ya seydi.
لقد توقفت عن الشرب فى وقت متأخر الليله الماضيه يا سيدى

Biliyor musun benim de geç saate kadar çalışmam gerekebilir.
نعم، صحيح، أتعلمين أنا أيضاً بالواقع قد أعمل لوقت متأخر

geç saate kadar çalıştım. Sabaha karşı anca yatabildim.
لقد عملت لوقت متأخر ليلة أمس إننى لم أنم حتى الفجر

Eşine... seni bu geç saate kadar alıkoyduğum için beni bağışlasın diye.
و لأجل زوجتك ، لتسامحني لأني أبقيتك لوقت متأخر

Adamlarını geç saate kadar mı çalıştırdın, Mike?
هل كنت تجعل فتيانك يعملون لوقت متأخر يا مايك؟

Bu yüzden geç saate kadar çalışacak olmamız çok kötü.
لهذا السبب هو سيئُ جداً كلانا يَجِبُ أَنْ نَعْملَ متأخراً.

Sence onu Perşembe gecesi geç saate kadar oyalayabilir misin?
هل تعتقدين أنه بمقدورك أن تبقيه بالخارج لوقت متأخرا لليلة الخميس؟

- Baban hâlâ işte, geç saate kadar çalışacak.
ـأنه.. إنه لا يزال في المكتب، يعمل متأخرًا.

Eğer Paul ararsa, ona geç saate kadar butikte çalışacağımı söyle.
إذا إتصل باول , فأخبره إننى فى المتجر حتى ساعة متأخرة.

Gerçek bir hekim olmama rağmen bu geç saate kadar çalışmıyorum.
أنا لا أعمل في هذا الوقت المتأخر أنا في الواقع فيزيائي

Momo, bugün de geç saate kadar çalışacağım.
مومو انا بالعمل سأعود متأخرة اليوم أيضاً

Normalde kapıları kilitli tutarım, ama Aubrey geç saate kadar uyanıktı ve...
عادة اتاكد من ان كل الابواب مغلقة لكن اوبري ظلت لوقت متاخر

Kötü yanı karaoke, ama geç saate kadar açık olan yakındaki tek yer eğer Tiyatro Bölgesi'ne gitmek istemiyorsan.
بالأسفل هنالك الكاريوكي,ولكن هنالك مكانٌ واحد قريب يفتح أبوابه لوقتٍ متأخر إلا إن أردت الذهاب لمسرح الحي.

Annesi çarşambaları geç saate kadar çalışıyor, ben de ona bakıyorum.
تعمل أمّه في وقت متأخّر من يوم الأربعاء لذا علي الاعتناء به

Sizi geç saate kadar tuttum.
لقد تسببت في إبقاءك هنا لوقت مُتأخّر جداً.

Karısı geç saate kadar dükkanda olacağını söyledi.
قالت زوجته أنّه يعمل لوقتٍ مُتأخّر.

Ringo'yla geç saate kadar oturduk ve yeterli kahve yoktu.
كانت ليلة متأخرة مع رينغو و لم يكن هناك قهوة كافية

- geç saate kadar TV seyrettim de.
لا من الجلوس حتي ساعة متاخرة لمشاهدة التلفاز