"geçemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• عبور
• تعبر
• تتخطاني
• تجتاز
• تجتازيني
• لن تستطيع
• إجتياز
• يمكنك العبور
• يمكنك التغلب
• يمكنك المرور
• لن أدعكم تمرون
• انت لا تستطيع ان

Dinle. Bütün bu olana bitenden sonra, o kadar kolay sınırı geçemezsin.
إسمع يافرانك، إذا أنت مسئول عن كل هذه الفوضى فلن تتمكن من عبور الحدود المكسيكية

Evet ama, sınırı üzerinde hiçbir kimlik belgesi olmadan geçemezsin.
حسنا انت لا تستطيع ان تعبر عبر الحدود بدون بطاقة

Beni geçemezsin. Beni geçemezsin.
لا يمكنك ان تتخطاني لا يمكنك ان تتخطاني

Maalesef, bütün güvenlik önlemlerini geçsen bile sonuncusunu geçemezsin. Tesis, bu yüzden yürüyüş analizi ile korunuyor.
للأسف، حتى وإن اجتزت كل الإختبارات الأمنية، فلن تجتاز إختبار الأخير الّا وهو تحليل المشي

Kötü saç kesimi. Tavşan gözler. Asla yerime geçemezsin.
تصفيفة سيّئة، وطلاء العينين لن تجتازيني قطّ

Ama sakın geç kalayım deme, Sonra geçemezsin Mantua'ya,
لكن كن حذراً من البقاء طويلاً وإلا لن تستطيع الذهاب إلى ماتنشوا

Ama bizim ligimizde, bu halinle orta halli bir defans oyuncusunu geçemezsin.
أنت لا تستطيع إجتياز مدافع متوسط في إتحادنا بتلك الألعاب المبهرجةالتى تفعلها.

Marley kapıdan öylece geçemezsin.
مارلى", لا يمكنك العبور من خلال الباب الزجاجى"

Gece gece, seni çiğ çiğ yiyecek hayvanlarla dolu nehri geçemezsin.
أنت لا تستطيع عبور النهر بالليل الذي يحتوي على حيوانات ممكن أن تفترسك

Sınırı ben olmadan geçemezsin.
لا يمكنك عبور الحدود، لا يمكنك القيام بهذا من دوني.

Paha biçilemez antikalar ile gümrükten elini kolunu sallayarak geçemezsin
لا يمكنك عبور الجمارك بأثريات قيمة ولا تتوقع أن يلاحظ أحد

Aileden bir temsilci olmadan bu kapılardan geçemezsin kaç binaya adını vermiş olursan ol!
بدون وجود ممثل عن العائله لن تعبر خلف تلك الأبواب لايهم كم عدد الأجنحه التى لديك

Nolan iki gün içinde bunları içersen, uyuşturucu testini geçemezsin.
نولان إذا دخنت الحشيش في اليومين القادمين لن تعبر فحص المخدرات

Oradan geçemezsin!
لن يسعك أن تعبر من خلالها

Hadi eğlenelim. Eminim beni geçemezsin.
لنستمتع اراهن انه لا يمكنك ان تتخطاني

- Sen geçemezsin olacak. - Herneyse, Ben, O bir film, tamam mı?
ــ إنه أنت, لا يجب أن تجتاز ــ مهما يكن, (بين), إنه فلم

Asla yerime geçemezsin.
-لن تجتازيني قطّ

Hey Carlton, 100 dolarına bahse varım, 200 yardı geçemezsin.
-كارلتون, أراهنك بـ100 دولار بأنك لن تستطيع إيصالها لـ100 يارد

ATAC hayalet uydularımın arasından... sen de şifreli programımdan geçemezsin.
أيا تياك" لن يستطيع إجتياز أقمارى الشبح الصناعية" وأنت لن تستطيع إجتياز برنامجي المشفر

[DAHA ÖNCE KONUŞTUKLARINI HATIRLAR] Çobantaşı Boğazı'nı böyle geçemezsin.
لا يمكنك العبور بهذه الطريقة

İyi yerleştirilmiş bir çöp tenekesini geçemezsin.
حسنٌ،لا يمكنك التغلب على مكب قمامة وضع في مكانه الصحيح

geçemezsin Bra'tac.
لا يمكنك المرور يا برايتاك

geçemezsin!
لن أدعكم تمرون!