"geçireceksin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستقضي
• تقضي
• ستقضين
• قضاء
• ستقضى
• ستمضي
• ستمضين
• لقضاء
• تقضين
• ستمضى
• ستحظى
• تقضى
• تقضيه
• ستحظين
• حياتك في

Yada ömrünün geri kalanını yapsaydım ne olurdu diye endişe içinde geçireceksin.
أو أنك ستقضي بقية حياتك تتسائل ماذا سيكون لو أنك فقط حاولت

Hoş geldin Kraliçe Elizabeth. Burada iyi vakit geçireceksin.
أهلا بالملكه اليزابيث ستقضي أوقاتا طيبة معنا

Ve buna cinayeti de eklersen, hayatının geri kalanını parmaklıklar arkasında geçireceksin.
لو أضفت القتل إلى تلك القائمة فسوف تقضي بقية حياتك خلف القضبان

Serbest zamanları yalnız başına geçireceksin.
ستقضين أوقات الفسحة وحدك لا لعبة هوكي ، لا سباحة

Önümüzdeki 125 yılı bu kadınla kahvaltı ederek mi geçireceksin?
أتريدين قضاء الـ 125 سنة القادمة مع تلك المرأة؟

Yarından itibaren, haftanın iki gününü Akademi'de geçireceksin.
ابدأ غدآ. ستقضى يومان من الاسبوع فى الكلية

Ne olursa olsun yedi yılından geri kalan her günü jüri bile görmeden geçireceksin.
ستقضي كل ما تبقى لك من عقوبة 7 سنوات بدون أن ترى لجنة المحلفين

Kalan hayatını rahat bir hastanede geçireceksin çalılar, ağaçlar, hemşireler, ziyaretler.
ستقضي وقتك في الإستمتاع .. الغابات، الأشجار، الزيارات، الممرضات

Şelalenin arkasında bir mağara var, ve oraya vardığımızda, arkadaşlarınla harika bir gün geçireceksin.
خلف الشلال, هناك كهف وعندما نصل إلى هناك أنت ستقضي وقت رائع مع أصدقائك

Çünkü seni yakaladığım zaman hayatının geri kalanını hapiste geçireceksin.
لاني عندما أقبض عليك ستقضي بقية حياتك بالسجن

Hayatını başkalarına çalışarak mı geçireceksin, sor kendine.
أسالي نفسكِ إذا كُنتِ تُريدِ أن تقضي حياتُكِ بالعمل من أجل الآخرين

Tüm ömrünü hapiste mi geçireceksin? istedigin bu mu?
تقضي بقية حيات كفي السجن هل هذا ماتريده؟

Öncelikle bir ayını rehabilitasyon merkezinde geçireceksin.
وأجد مكاناً لأقيم فيه في الحقيقة, عليكِ أولاً أن تقضي شهراً في مركز إعادة التاهيل

Şimdi sen hayatının geri kalanını dostluğun uğruna aşkını feda derecek geçireceksin.
و أنت الآن ستقضين ..بقية حياتكَ. بإعْطاء الصداقةِ اسم الحبِّ.

Merrin, görünüşe göre bizimle biraz daha zaman geçireceksin.
ميرين،يبدو انك ستقضين بعض الوقت أكثر معنا

Natasha, bütün geceyi benim hapishanemde geçireceksin.
ناتاشا.. سوف يكون عليكِ قضاء الليلة فى سجنى

Çok geçmeden, tüm bir günü onu düşünmeden geçireceksin.
عما قريب، ستقضى اليوم بأكمله دون التفكير بشأنها

Biraz önce bir polis memuruna saldırdın yani bu geceyi kodeste geçireceksin.
لقد إعتديت على شرطي مما يعني إنك ستمضي ليلتك في السجن لنذهب

Peki o zaman eve döndüğünde Noel'i kiminle geçireceksin?
أذا ، مع من ستمضين العيد عندما تعويدن منزلك ؟

Bütün ömrünü, her yere serilişinde ayağa kalkarak geçireceksin buna bir an önce alışsan iyi olur.
أنت قاصد لقضاء بقية حياتك والنهوض مرة أخرى من صرعك، لذلك من الأفضل لك ان تبدأ لتتعود على ذلك

Yıllarını Burbank'te hastalık hastası bir yargıcı canlandırarak mı geçireceksin?
تقضين سنواتك في بوربانك مؤدية دور قاضية مصابة بوسواس المرض؟

Son geceni nasıl geçireceksin, yine yalnız mı?
كيف ستمضى ليلتك الأخيرة ، كالعادة ، وحيدآ؟

Hayır. Sende harika zaman geçireceksin. bundan emin olacağım.
كلا، ستحظى بوقت رائع، أيضاً لأني سأحرص على فعل هذا.

Ya öleceksin ya da geri kalan hayatını hapiste geçireceksin.
اما ان تكون ميتا او تقضى باقى حياتك بالسجن

Bak bu çok eğlenceli. Bununla California Bilim Merkezi'nde benimle bir gün geçireceksin ve ben de yaptıkları hataları anlatacağım.
هذه واحدة ممتعة ، هذا عصر يوم تقضيه معي في مركز كاليفورنيا العلمي حيث سأحدد أخطائهم

Çok iyi vakit geçireceksin.
ستكونين مكسب للمدينة، ستحظين بوقت طيب حقاً

PUSA'ya uçuş iznini sen verdin ve hayatının geri kalan kısmını askeri hapishanede geçireceksin.
أنت من سمح للطائرة بالإقلاع وستمضي بقية حياتك في سجن عسكري