| Görüşmen iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل كانت المقابلة جيدة؟ أكره أن أقول ذلك وأسبب النحس لنفسي |
| Şehre geldikten sonra Racine'le irtibata geçti mi? | Open Subtitles | هل كانت بإتصال مع راسين منع عودتك للبلدة؟ |
| Merhaba, arkadaşlar! Sizin gününüzde benimki kadar kârlı geçti mi? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل كان يومكم في العمل مربحاً كيومي؟ |
| Los Angeles'a hoşgeldiniz. Adım Bobby, şoförünüzüm. Uçuşunuz iyi geçti mi? | Open Subtitles | أهلاً بك في "لوس أنجلوس" هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| Günün iyi geçti mi? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ هل قضيت يوماَ طيباَ ؟ |
| Düğünden beri, onu düşünmediğin, görmek istemediğin, geri istemediğin tek bir gün bile geçti mi? | Open Subtitles | هل مر يوم منذ الزفاف لم تفكر بها أو ترغب برؤيتها واستعادتها؟ |
| "Evet canım, seyahatin güzel geçti mi?" | Open Subtitles | حسناً عزيزي، هل كانت رحلتك لطيفة؟ |
| Onu enson gördüğünden bu yana uzun zaman geçti mi? | Open Subtitles | هل كانت مده طويل منذ أخير مره رأيتها؟ |
| Hafta sonun iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل كانت عطلة نهاية الاسبوع جيدة؟ |
| Merhaba Bay Goldfeld, yolculuğunuz iyi geçti mi? | Open Subtitles | مرحبا يا سيدى هل كانت رحلتكم جيدة؟ |
| Hafta sonun iyi geçti mi, Peralta? | Open Subtitles | بيرالتا ,هل كانت الأجازة سعيدة؟ |
| Peki,kampınız düşündüğün kadar berbat geçti mi? | Open Subtitles | اذا، هل كان التخييم مروع كما اعتقدت انه سيكون؟ |
| Önceki akşam ailenle yediğin akşam yemeği iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل كان العشاء جيدا مع عائلتك بتلكَ الليلة ؟ |
| Boşandığından beri eski kocasıyla bağlantıya geçti mi? | Open Subtitles | هل كان لديها أي اتصال مع زوجها السابق منذ الطلاق؟ |
| Los Angeles'a hoşgeldiniz. Adım Bobby, şoförünüzüm. Uçuşunuz iyi geçti mi? | Open Subtitles | أهلاً بك في "لوس أنجلوس" هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| - Yolculuğun iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت برحلة جيدة ؟ |
| Johnny! Günün iyi geçti mi? | Open Subtitles | الصبى جونى , هل قضيت يوما طيبا ؟ |
| Tristan, Lysanor, yanınızdan biri geçti mi? | Open Subtitles | تريستان,ليزانور هل مر احد من هنا؟ |
| CTU tekrar bağlantıya geçti mi? | Open Subtitles | هل تم الاتصال بوحدة مكافحة الارهاب؟ |
| Sizinle temasa geçti mi? | Open Subtitles | هل قام بالذهاب الى الفندق معك بعد؟ |
| Seni gördüğümüzden beri bu kadar uzun zaman geçti mi? | Open Subtitles | أكانت بهذا الطول منذ أن رأيناك أخر مرة |
| İyi geçti mi? | Open Subtitles | إذن هل جرت الأمور على ما يرام؟ |
| Yolculuk iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيتي برحلة لطيفة ؟ |
| Gümrükten geçti mi? | Open Subtitles | هل عبرت من الجمارك ؟ |
| Önemli bir konuşma olacak demiştin. İyi geçti mi? | Open Subtitles | .لقد أخبرتني بأنك ذاهبٌ للقاءٍ مهم هل سار على مايرام؟ |
| Sizinle temasa geçti mi, geçmedi mi? | Open Subtitles | هل حاول الإتصال بك أم لا؟ |
| Bize katılmana çok memnun olduk, canım. Yolculuğun iyi geçti mi? | Open Subtitles | من دواعي سرورنا إنضمامك إلينا , عزيزتي هل حظيتِ برحلة ممتعة؟ |
| geçti mi? | Open Subtitles | هل زالت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 