| Bu gece beni arayıp bir anlaşma önerdi. Ne dedin? | Open Subtitles | لقد اتصل بي الليلة الى الفندق و عرض علي الصفقة |
| Şimdi de gülmekten altıma kaçırmaya başladım. Öldürüldüğü gece beni aradı. | Open Subtitles | والآن داخلي يعارك نفسه. لقد اتصل بي الليلة التي قتل بها. |
| Dün gece beni düşündün, değil mi? | Open Subtitles | هل كنت تفكرين بي الليلة الماضية أليس كذلك؟ |
| Dün gece beni aradı, buralarda olduğunu ve beni görmeye ihtiyacı olduğunu söyledi ama yemin ederim ki, yalnızca benden sonsuza kadar uzak kalmasını söylemek için dışarı çıktım. | Open Subtitles | إتصلت بي ليلة الأمس وقالت إنها قريبة من الحي واحتاجت لرؤيتي ولكني أقسم لقد خرجت فقط لأخبرها من إنها يجب |
| Evet, geçen gece beni aradı ve üzgün olduğunu söyledi, bu yüzden ona söyledim-- | Open Subtitles | أجل اتصلت بي ليلة البـارحة و أدركتْ أني منزعجة للغـاية ، لذا أخبرتهـا لمـا |
| David dün gece beni aradığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ديفيد , هل تذكرين دعوة لي الليلة الماضية؟ |
| Dün gece beni neden ektin? | Open Subtitles | لمَ أخلفت موعدك معي ليلة البارحة؟ |
| Siz dün gece beni arar aramaz tam da bu soruyu içeren bir telefon zinciri yaptık. | Open Subtitles | عندما اتصلت بي الليلة الماضية ,أجريت عدت اتصالات , أسائل نفس هذا السؤال |
| Michelle dün gece beni aradı. | Open Subtitles | اننا مدعوون ماذا؟ صحيح, صديقة أختك ميشيل اتصلت بي الليلة المنصرمة |
| Dün gece beni aradığında, büyük bir kavga etmiştik ve kafam karma karışıktı. | Open Subtitles | عندما أتصلتِ بي الليلة الماضية ، حظينا بـ مشاجرة عنيف للغاية ، و كنتُ مرتبك جداً |
| Randevusunu teyit etmek için dün gece beni aradı. | Open Subtitles | لكنه أتصل بي الليلة الماضية ليؤكد موعد جلسته |
| Dün gece beni aradığında: | Open Subtitles | حين اتصلت بي الليلة ,الماضية, قلت في نفسي |
| Acaba Monroe bu gece beni düşünüp otuz bir çekiyor mu? | Open Subtitles | اتساءل اذا كان مونرو يستمني ويفكر بي الليلة |
| Jess dün gece beni aradı, çok kötü ağlıyordu. | Open Subtitles | عندما عندما " جيس " إتصلت بي ليلة أمس كانت تبكي بشدة |
| Dün gece beni aradığında sesin heyecanlı geliyordu. | Open Subtitles | عندما إتصلت بي ليلة أمس، بدوت متحمساً. |
| Peki, niye dün gece beni aramadı? | Open Subtitles | إذًا لمَ لم يتصل بي ليلة البارحة؟ |
| Ali, dün gece beni aramıştın. | Open Subtitles | آلي، لقد اتصلتي بي ليلة البارحة. |
| Hey, dün gece beni aradın mı? | Open Subtitles | هل اتصلت بي ليلة أمس؟ |
| Dün gece beni kurtaran adam. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أنقذ لي الليلة الماضية. |
| Dün gece beni koruduğunuz için müteşekkirim fakat Colin'le konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أشكرك على حمايتك لي الليلة الماضية (ولكنني أحتاج للتكلم مع (كولين |
| - Neden dün gece beni beklettin? | Open Subtitles | لم خلفت بوعدك معي ليلة أمس؟ |
| Sizce, eğer mümkünse, bu gece beni bağışlayabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تستغنى عنى الليلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 