| Gece Nöbetçileri'nden bir firari yakalamışlar. | Open Subtitles | لقد ألقوا القبض على (هارب) من (الحراس الليليين) |
| Gece Nöbetçileri mevcut kuvvetinin tümüyle yabanillara, ak gezerlere ve oradaki her seye karsi yola çikacak. | Open Subtitles | (الحراس الليليين) سيحشدون القوى ضد (البربريين) و (المتجولون البيض) و أي شيء آخر في الخارج هناك |
| Gece Nöbetçileri ölmüşsün kalmışsın umursamaz. | Open Subtitles | إن حرس الليل لا يهتم بحياتك أو موتك. |
| Gece Nöbetçileri ölmüşsün kalmışsın umursamaz. | Open Subtitles | إن حرس الليل لا يهتم بحياتك أو موتك. |
| Hayatımı ve onurumu Gece Nöbetçileri'ne adıyorum bu gece ve sonrasında gelen her gece. | Open Subtitles | أنا أتعهد بحياتي وشرفي من أجل الحراسة الليلية. من بداية هذه الليلة و كُل الليالي القادمة. |
| Seni Gece Nöbetçileri'nin bir adamı zannettik. | Open Subtitles | لقد أخذناك كرجل للحراسة الليلية. |
| Mesele şu ki bu sıçanlar artık Gece Nöbetçileri'ne ait. | Open Subtitles | المسألة أن قطيع الفئران هذا ينتمي لـ الحِراسة الليلة الآن |
| "Hayatimi ve onurumu Gece Nöbetçileri'ne adiyorum. | Open Subtitles | شرفي و حياتي ستكون لـ (الحراس الليليين) |
| Demek amcan Gece Nöbetçileri'nde. | Open Subtitles | عمك من (الحراس الليليين) |
| Gece Nöbetçileri. | Open Subtitles | حرس الليل. |
| Artık benim hanedanım Gece Nöbetçileri. | Open Subtitles | الحراسة الليلية هي منزلي الأن. |
| Gece Nöbetçileri! | Open Subtitles | في الحراسة الليلية .. |
| Şimdi Gece Nöbetçileri'nin adamları olarak ayağa kalkın. | Open Subtitles | و تنهضون الأن كرجال للحراسة الليلية |
| Sur'un ötesindeki şeylerle bizi ayıran tek şey Gece Nöbetçileri'dir. | Open Subtitles | الحِراسة الليلة الشئ الوحيد الذي يفصلنا عن مايكمن خلف الحائط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 