| Bu gece yemek veriyorum ve hepinizin burada olmasını istiyorum. | Open Subtitles | , سأتناول العشاء الليلة و أود أن تكونوا كلكم معي |
| Çünkü dün gece yemek yediğim yere geldi. | Open Subtitles | لانه ظهر حيث كنت موعد على العشاء الليلة الماضية. |
| Bu gece yemek yiyemeyiz. Geç saate kadar çalışacağım. | Open Subtitles | لا يمكنني تناول العشاء الليلة يجب ان أعمل لوقت متاخر |
| Evet, yarın gece yemek yeriz diye düşündüm. Sessiz, romantik bir yerde. | Open Subtitles | أجل، أفكر بوجبة عشاء ليلة الغد في مكان هادئ ورومانسي... |
| Sana bu gece yemek yaparak telafi edeyim. | Open Subtitles | دعيني أعوضك بأن أطهو لك العشاء الليلة |
| Yani... Sadece bu gece yemek için anneme yardım et! | Open Subtitles | ساعدي والدتي في العشاء الليلة فحسب |
| Archie bu gece yemek için toplanmayı önermişti. | Open Subtitles | أرتشي " طلب منا تناول العشاء الليلة " |
| Evet, bu gece yemek yapacağım. | Open Subtitles | أجل , سوف أعد العشاء الليلة |
| Sana bu gece yemek ısmarlayan adama! | Open Subtitles | و يدفع ثمن العشاء الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 