"gecem" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلتي
• ليلتى
• ليالي
• ليلُي
• بلدي الليلة

Bu benim ilk gecem, benimle akşam yemeği yer misin?
هذه ليلتي الأولى بالبلدة وكنت آمل أن تتناول العشاء معي

Yani tüm gecem pastayı ağzından uzak tutmakla mı geçecek? Koruma eldiveni ve tenis raketi de getirmeli miyim?
ساقضي ليلتي باكملها التاكد من عدم خروج الكعك من ذاك الفم؟ هل سيتاح لي ارتداء القفازات وحمل مضرب التنس؟

Senin adına sevindim. Benim gecem senin geceni döver yanlız!
أنا سعيد جداً من أجل يا رجل، ليلتي سحقت ليلتك

Bu son gecem. Bir deney daha yaparız diye düşündüm.
إنها ليلتى الأخيرة خفياً , لذا فكرت بإسترجاع ذكرياتنا سوياً مرة أخرى

Bu özel bir gece. Apartmandaki ilk gecem.
الليلة هي مناسبة خاصة، فهي ليلتي الأولى في هذة الشقة

Tanrım, korkunç güzel bir dünya, ve bu gece benim gecem.
يا الله, ياله من عالمٍ جميل والليلة ليلتي.

Bu benim gecem avukat bey. Benden rol çalmaya kalkışma.
هذه ليلتي أيها المستشار لا تتجاوز على خطوطي الحمراء

Çok da güzel olsun. Böylece gecem bir düzene girsin.
وتجد لي غرفتان رائعتان لدرجة أن تعيد لي ليلتي كما كانت عليها

Otur ve konuşmaya başla. gecem daha kötü olamaz zaten.
حسنا اجلس , لا يمكن ان تكون ليلتي اسوأ من ذلك.

Burada son gecem, ...çocuklarla buluşup biraz dağıtacağız.
هذه ليلتي الأخيرة في البلدة لذا سألتقي بالأصحاب و نحتفل

Çünkü son kontrol ettiğimde, bunun benim gecem olması gerekiyordu.
لأنه يفترض أن تكون هذه ليلتي بحسب معلوماتي

Bu gece benim gecem değil dostum. Annenin gecesi.
انها ,ليست ليلتي اليوم, يا صاح انها ليلة امك

gecem şüphesiz sizinki kadar doyurucu geçti.
ليلتي كانت مرضية كما كانت ليلتك بالتأكيد.

İlk gecem ya Ram'la olacak, ya da bu son gecem olacak.
ليلتي الاولى ستكون مع رام والا ستكون هذه اخر ليلة لي

Uykusuz beşinci gecem, biraz uçmuş olabilirim.
بانقضاء ليلتي الخامسة بدون نوم ، لربما أَتوصل لشيء.

Çıkmaza girdiğim konu şu: Benim sıradan bir gecem, sıradan bir adamın bekârlığa veda partisi gibi geçer.
: ولكن هذه مُعضلتي ان ليلتي العادية تُشبه ليلة وداع العزوبية لأي شاب آخر

O yüzden bana bir içki ver, bir de müzik çal çünkü son gecem olacak.
لهذا ضع لي شراباً وشغل الموسيقى ستكون ليلتي الأخيرة

Değerini bil çünkü bu buradaki son gecem.
حسنا القى نظرة فاحصة لن هذة ليلتى الاخيرة واعتقد بانى ساطرد

Benim Cinderella gecem ve hala çirkin üvey kardeşim.
ليلتى كسيندريلا وما زلت مع اختى من الأم القبيحة

Bu, İran'dan uzaktaki 57. gecem.
إنها ليلتى السابعة والخمسون بعيداً عن إيران

Kim bilir böyle geçecek kaç gecem kaldı.
أقصد.. من يعلم كم تبقّى لي من ليالي كهذه؟

Benim açılış gecem.
هو ليلُي الإفتتاحيُ.

Bu gece Amerika'daki son gecem.
أم، الليلة بلدي الليلة الماضية في الولايات المتحدة.