"gecesine" - Translation from Turkish to Arabic

• لليلة
• بليلة
• للحفل
• نخب ليلة
• ليلة الإفتتاح
• إلى الحفل
• الى ليلة
• حتى ليلة

Bir kerecik olsun, beni smokin gecesine davet etmenizi isterdim.
أتمنى فقط لمرة واحدة أن تدعوني لليلة ارتداء البذلة الرسمية

Cinayet gecesine ait kayıtları izledim ama bana göre olağandışı hiçbir şey yok.
لقد تفحّصتُ التسجيلات لليلة الجريمة، ولا أعتقد أنّه كان يُوجد أيّ شيءٍ هناك.

Gecenin başlangıcında, sesini Londra'daki açılış gecesine sakladığını söyleyeceğim.
سأخبره في بداية الأمسية أنكِ تحتفظين بصوتكِ لليلة الافتتاح في لندن. ممتاز, سيدي.

Aklını oynattığın gerçeğini bir süreliğine unutup olağan bir gençlik gecesine ihtiyacım olduğunu tartışamaz mıyız?
هل من الممكن ان تنسى كونك شديد الصرامة والاهتمام بى ونناقش حاجتى الشديدة لكى احظى بليلة سوية بالنسبة لمراهقة

Cuma gecesi, emri hiçe sayarak yardım gecesine gittin.
ومع ذلك، ذهبت للحفل الخيري ليلة الجمعة الماضية، متجاهلاً الأمر التقييدي

Dışarıdan birisinin film gecesine film önermesi hangi noktada olur?
عندما يعمل الغريب على أقتراح فلم لليلة سنمائية؟

Hani şu beyefendiler gecesine davet ettiklerin.
كماتعلم, المدعوان لليلة السادة الخاصة بك؟

Gecelerin gecesine hazırlanıyorum.
أنا أستعدّ لليلة اليالي وأرتدي الملابس الداخلية التي تحبها

Olamaz. Gizemli hikaye yazarlarının poker gecesine mi davet ediyorsun beni?
أنتَ تدعوني لليلة لعبة البوكر مع كتّاب الألغاز؟

Geçen hafta, simit gecesine gideceğimi söyledim.
بالأسبوع الماضي, أخبرتهم أني ذاهب لليلة الكعك

Sorgu gecesine ait ses kayıtları da var.
هنالك ملف صوتي أيضًا لليلة الاستجواب. إنه يدحض ما قاله

Oyun gecesine getirebileceğin türden yıldızlar değil onlar, Marcus.
حسناً, هذا ليس نوع النجمات التي تجلبها لليلة الألعاب

Ve benimle Rachel'ın Gösterisi'nin açılış gecesine gelmelisin.
و يجب أن ترافقيني لليلة إفتتاح عرض ريتشل

Bunu, ineklerin doğaçlama gecesine sakla olur mu, böcekçi?
حسناً، وفّر ذلك لليلة الأذكياء في مسرح الكوميديا الإرتجالية، إتفقنا يا فتى الحشرات؟

Hımm, superstar, delikanlıların gecesine hazır mısın?
حسنا ايها النجم هل انت مستعد لليلة رجالية في الخارج ؟

Hadi, onu rahat bırakalım da büyük gecesine hazırlansın.
-فلندعها وشأنها يجب عليها أن تستعد لليلة الكبيرة

Hanımlar gecesine katılamayacağım.
لا يمكنني القيام بليلة السيدات.

Açılış gecesine geleceğimizi onaylamak için aramış.
.كانت تسجل أسامينا بليلة الإفتتاح لها

Beni yeteri kadar tahrik ederse, onunla danslı yardım gecesine gideceğime kendini inandırmış.
انها مقتنعة بأنها إذا أزعجني بما فيه الكفاية سوف اذهب للحفل الخيري الراقص لن يحدث هذا

Los Angeles'taki başka bir cinsel terbiyesizlik gecesine, bebeğim.
(نخب ليلة اخرى من الانحراف الجنسي في مدينة (لوس انجلوس.

Ne felaket ama. Üstelik açılış gecesine sadece bir hafta kala.
يالها من كارثة . إنها قبل إسبوع من ليلة الإفتتاح

Muhtemelen artık çok geç biliyorum ama bu hayır gecesine seninle gitmekten şeref duyarım.
اعلم انهُ ربما قد فات الأوان لكنني سأكونُ متشرفاً بذهابي معكِ إلى الحفل الليلة

- Çıkıyordum da "Göster Kendini" gecesine gelmek ister misin diye sorayım dedim.
يجب أن اذهب اتيت للتأكد من حظورك الى ليلة المايك المفتوحة

Perşembe gecesine kadar böyleydi, tam olarak Cuma sabahı.
حتى ليلة الخميس. أو صباح الجمعة إذا تحرينا الدقة. قرابة وقت تعرّضي للطلقات النارية