"geceyi hatırlıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • تتذكر الليلة
        
    • تذكر الليلة
        
    • تتذكرين الليلة
        
    • أتذكرين الليلة
        
    • تتذكر تلك الليلة
        
    • تتذكر ليلة
        
    • تذكرين الليلة التي
        
    Beni Jamie Henkins ile bulduğunuz o geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر الليلة التي وجدتوني بها مع جيمي هانكينز ؟
    Tanıştığımız geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر الليلة التي ألتقينا بها؟
    Hapse gittiğin günden önceki geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles تتذكر الليلة قبل دخولك إلى السجن؟
    Robbie'nin yeni evine taşındığı geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر الليلة التي انتقل بها روبي إلى شفته الجديدة؟
    Evde silahı ateşlediğim geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر الليلة التي أطلقت النار في المنزل؟ نعم, بالطبع
    Mutlulukla gözlerini kaparken geçirdiğin muhteşem geceyi hatırlıyor ve ayak ile bileklerinin hiç olmadığı kadar ufak olduğunun farkına varıyorsun. Open Subtitles تتذكرين الليلة المذهلة التي حظيتِ بها وتلاحظي ان قدميكِ وكاحليكِ أصغر من أيّ وقت مضى
    Carlos'un annesini bir araba ezdiği geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكرين الليلة التي ماتت فيها والدة كارلوس) في حادث سيارة؟
    Fillmore'daki Jefferson Airplane... gösterisinden sonra LouAnn ve Cecilia'yı... eve getirdiğim geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر تلك الليلة التي أحضرت بها لوان وسلسيا بعد أن سافر جيفرسن ؟
    1975 yılının Ekim ayında Greyhill Binası'ndaki geceyi hatırlıyor musun diye sormaya geldim. Open Subtitles أنا هنا لأسألك إن كنت تتذكر ليلة في أكتوبر عام 1975 مكان يدعى مبنى (غرايهيل)
    Dinle, sokaklarda çırılçıplak koştuğun için yakalandığın ve kefaletini ödemem sayesinde çıktığın geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles .. اسمعي ، هل تذكرين الليلة .. التي تعرّيتِ بها في الشارع
    Tanıştığımız geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles أنت تتذكر الليلة التي التقينا فيها
    - Dün geceyi hatırlıyor musun? - Çok iyi. Open Subtitles هل تتذكر الليلة السابقة- نعم أتذكرها جيدا...
    Akşam yemeği için Lee'nin evine geldiğiniz geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر الليلة التي أتيت فيها إلى منزل (لي) لتناول العشاء؟
    - Geçen geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles -هل تتذكر الليلة الماضية؟
    Geçen geceyi hatırlıyor musun Norman? Open Subtitles هل تتذكر الليلة الماضية,(نورمان)؟
    Tanıştığımız geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر الليلة التي التقينا فيها ؟
    İrlandalı adamın zulasını patlattığımız geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles تذكر الليلة التي إختطفنا خمر الإيرلندي؟
    Finallere hazırlandığımız o geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرين الليلة التي كنا ندرسبهالأجل... امتحان مادة "المسئولية التقصيرية" النهائي؟
    Geçen geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكرين الليلة الأخرى؟ !
    Eve noel hediyelerini getirdiğim geceyi hatırlıyor musun ve sen bana... Open Subtitles هل تتذكر تلك الليلة التى جئت البيت بالهدايا وطلب...
    Dün geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر ليلة الأمس ؟
    Düğünümüzden önceki geceyi hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكرين الليلة التي قبل زفافنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more