"geldiğin zaman" - Translation from Turkish to Arabic

    • عندما عدت
        
    • عندما تأتين
        
    • عندما أتيتِ
        
    • عندما تاتي
        
    Eve geldiğin zaman, bir süre uzaklara daldın. Open Subtitles عندما عدت إلى المنزل، كنت مفقود الروح لمدة.
    Geçen gün adanın diğer tarafından geldiğin zaman Jack beni öpmüştü. Open Subtitles ذلك اليوم، عندما عدت قام بتقبيلي جاك
    Sen de şehre geldiğin zaman orada kalırsın. Open Subtitles ويمكنُكِ البقاءُ به عندما تأتين للمدينة.
    Bu yüzden, geldiğin zaman konuşabiliriz. Open Subtitles لذلك سأتحدث معكِ في الغد عندما تأتين
    Beni görmeye ilk geldiğin zaman... Open Subtitles عندما أتيتِ لزيارتي أول مرة
    Şehire geldiğin zaman, ağaç ev yerine bizim evimize gelmiş olursun. Open Subtitles عندما تاتي الى البلدة يمكنك ان تزوريه في بيتي
    Cevap 3: 17 yaşında Polonya'dan geldiğin zaman cinsel organların için bir tüp ilaç sipariş ettin. Open Subtitles "السؤال الثالث لقد طلبت الواقي" "عندما عدت من رحلتك في سن السابعة عشر"
    Eve geldiğin zaman, ben inkar ettim. Open Subtitles و عندما عدت للمنزل أنكرت هذا
    Umarım yarın sabah Adam'ı almaya geldiğin zaman öğle yemeğine kalabilirsin. Open Subtitles آمل أن نظل حتي وجبة الغداء، عندما تأتين لأصتحاب " آدم " صباح الغد
    Umarım yarın sabah Adam'ı almaya geldiğin zaman öğle yemeğine kalabilirsin. Open Subtitles وآمل أن تضلي للعشاء عندما تأتين لأصطحاب "آدم. صباح الغد
    Bana geldiğin zaman giyersin mesela. Open Subtitles عندما تأتين إلي، فلترتديهم.
    Beni görmeye geldiğin zaman. Open Subtitles عندما أتيتِ لرؤيتي.
    Gelirsen geldiğin zaman görüşürüz. Open Subtitles حسنا سارك عندما تاتي اذا اتيت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more