"geldiyse" - Translation from Turkish to Arabic

• ظهر
• اتى
• إن جاء
• سيحلُّ

Lakin kurban veya mücrim, eğer zamanınız geldiyse biz sizi buluruz.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Fakat bilirsin Bob, eğer Hammond senin evine davetle geldiyse bu, jürinin kafasındaki pek çok şeyi değiştirebilir.
ألا ترى ان هذا ربما يغير دوافع جيدة فى عقول المحلفين لو كان هاموند قد اتى لمنزلك بناءا على دعوة

Lakin kurban veya fail olun, eğer sıranız geldiyse, biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت المجني عليه أَو الجاني، إذا ظهر رقمك، سنعثر عليـك

Lakin kurban veya mücrim, eğer zamanın geldiyse biz seni buluruz.
"ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا"

Lakin kurban veya mücrim, eğer zamanınız geldiyse biz sizi buluruz.
لن تجدنا أبدًا. لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Fakat kurban veya mücrim olun eğer zamanınız geldiyse, biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Ama kurban ya da mücrim olun eğer zamanınız geldiyse biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Lakin kurban veya mücrim olun eğer zamanınız geldiyse biz sizi buluruz.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Buraya ne yapmaya geldiyse, ona yardım edebiliriz.
نستطيع ان نساعده فى انهاء ما اتى هنا لاجله

Eğer İmparator seni görevden almak için geldiyse halefinin saygınlığını kazanmaya çalışarak bu utancı engellemeliyiz.
اذا اتى الإمبراطور لإزالتك فيجب علينا تجنب الإهانة من خلال زراعة رغبة حسنة مع حلفائه

Eğer birisi geldiyse, neden hala çalıyor?
‫إن جاء أحدهم ‫فلماذا ما زالت الرسالة تُبثّ؟

Başına her ne geldiyse, tüm bunlara kendin sebep oldun.
-أيًّا ما سيحلُّ بكَ، لقد جلبته لنفسك