Çocuklar bizim geleceğimizdir, ve onlara kendilerini ifade edebilecekleri bir yer vermek bizim elimizdedir. | Open Subtitles | الأطفال مستقبلنا ويقع على عاتقنا تأمين مكان حيث يمكن للأطفال التعبير عن أنفسهم |
Çocuklar bizim geleceğimizdir sözü nerede? | Open Subtitles | -المدراس، حيث مستقبلنا مع الأطفال؟ |
Sonuçta, çocuklar gerçek geleceğimizdir, değil mi Ryan? | Open Subtitles | بعد كل شيء، أليس الأطفال هم مستقبلنا الحقيقي، (رايان)؟ |
İnsanlar "çocuklar geleceğimizdir" diyor. | Open Subtitles | الناس يقولون أن الأطفال هم المُستقبل |
Bense diyorum ki petrol geleceğimizdir! | Open Subtitles | .. و أنا أقول أن النفط هو المُستقبل |
Bu çocuklar, uğruna çaba sarf ettiğimiz geleceğimizdir ve bu yüzden, her şeyin en iyisine sahip olmalılar. | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال هم المستقبل الذي نصبو إليه، لذا يجب أن ينالوا صفوة الأشياء |
Çocuklar bizim geleceğimizdir. | Open Subtitles | ~أؤمن بأن الأطفال هم مستقبلنا |
Çocuklar bizim geleceğimizdir. | Open Subtitles | ~أؤمن بأن الأطفال هم مستقبلنا |
KIZLARIMIZ GELECEĞİMİZDİR | Open Subtitles | "فتياتنا مستقبلنا" |
KIZLARIMIZ GELECEĞİMİZDİR | Open Subtitles | "فتياتنا مستقبلنا" |
İnsanlar "çocuklar geleceğimizdir" diyor. | Open Subtitles | الناس يقولون أن الأطفال هم المُستقبل |
Bense diyorum ki petrol geleceğimizdir! | Open Subtitles | .. و أنا أقول أن النفط هو المُستقبل |
Bu çocuklar, uğruna mücadele ettiğimiz geleceğimizdir. | Open Subtitles | الاطفال هم المستقبل الذى نعانى من اجله |
Geçmişi değiştiremem, ama hep dediğim gibi "çocuklar bizim geleceğimizdir". | Open Subtitles | ..أعرف بأني لا أسطيع تغيير الماضي ولكن مثل ما أقول دائما "إن الأطفال هم المستقبل" |
Çocuklar . Çocuklarımız bizim geleceğimizdir. | Open Subtitles | الابناء هم المستقبل |