"geleceğimizdir" - Traduction Turc en Arabe

• مستقبلنا
• المُستقبل
• هم المستقبل

Çocuklar bizim geleceğimizdir, ve onlara kendilerini ifade edebilecekleri bir yer vermek bizim elimizdedir.
الأطفال مستقبلنا ويقع على عاتقنا تأمين مكان حيث يمكن للأطفال التعبير عن أنفسهم

Çocuklar bizim geleceğimizdir sözü nerede?
-المدراس، حيث مستقبلنا مع الأطفال؟

Sonuçta, çocuklar gerçek geleceğimizdir, değil mi Ryan?
بعد كل شيء، أليس الأطفال هم مستقبلنا الحقيقي، (رايان)؟

İnsanlar "çocuklar geleceğimizdir" diyor.
الناس يقولون أن الأطفال هم المُستقبل

Bense diyorum ki petrol geleceğimizdir!
.. و أنا أقول أن النفط هو المُستقبل

Bu çocuklar, uğruna çaba sarf ettiğimiz geleceğimizdir ve bu yüzden, her şeyin en iyisine sahip olmalılar.
هؤلاء الأطفال هم المستقبل الذي نصبو إليه، لذا يجب أن ينالوا صفوة الأشياء

Çocuklar bizim geleceğimizdir.
~أؤمن بأن الأطفال هم مستقبلنا

KIZLARIMIZ GELECEĞİMİZDİR
"فتياتنا مستقبلنا"

Bu çocuklar, uğruna mücadele ettiğimiz geleceğimizdir.
الاطفال هم المستقبل الذى نعانى من اجله

Geçmişi değiştiremem, ama hep dediğim gibi "çocuklar bizim geleceğimizdir".
..أعرف بأني لا أسطيع تغيير الماضي ولكن مثل ما أقول دائما "إن الأطفال هم المستقبل"

Çocuklar . Çocuklarımız bizim geleceğimizdir.
الابناء هم المستقبل