"geleyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أتي
• أرافقك
• اتي
• آتى
• ساتي
• سأتى
• آتِ
• أجيء
• أن آتي
• سَأَجيءُ
• مرافقتك
• لا آتي
• أن أدخل
• وسآتي
• يمكنني القدوم

Annen bu konuda haklı. Kendi başına mı yaparsın seninle geleyim mi?
أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟

Bu konuda haklı. Bu işi tek başına mı halledeceksin, yoksa ben de seninle geleyim mi?
أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟

Seninle geleyim Pontius. Acil bir kriz olursa yardımcı olabilirim!
دعني أرافقك بنطيوس يمكنني مساعدتك في الأزمات

Lütfen sizinle geleyim, yemin ederim bu sefer onu koruyacağım.
لكن دعيني اتي معك و اعدك اني ساحميها هذه المرة

Lütfen ben de geleyim. Orada seninle birlikte olmak istiyorum.
من فضلك دعنى آتى أريد أن أكون هناك من أجلك

Randevu verin, hemen 3 polisle geleyim.
اخبريني اين تريدين اللقاء و ساتي لك خلال ساعه مع ثلاثة محققين

Emir ver, dünyanın öbür ucuna geleyim.
تحت أمرك , سأتى حتى لو كان فى نهاية الأرض

Seninle geleyim hem departmanımızın yeni elemanına işi öğretmiş olurum.
لما لا آتِ معك، وأري المُوظف الجديد للقسم طريقة سير العمل.

Bize doktor ve erzak verin, sizinle geleyim!
اترك افضل الادوية و الموارد لديك و انا سوف أتي معك

- Hiç kimse. Yatağa geri dön. Sonra yanına geleyim mi?
عودي إلى السرير.أيجب أن أتي إليك في وقت لاحق؟

Gelebiliyorsan sen gel ya da annem biraz daha iyileştiğinde ben geleyim.
تعالي وقتما تشاء او سوف أتي.. عندما تصبح أمي أفضل قليلا.

İlgili bir vatandaş olarak bir bakmaya geleyim dedim.
ظننت أن علي أن أتي و أرى بنفسي أمر يخص الموطنين

- Sizinle geleyim mi?
فقط أحتاج 5 دقائق هواءاً نقياً _ هل تريدني أن أرافقك ؟

- Onunla görüşmem lazım. - Ben de geleyim.
عليّ أن أذهب لمقابلته - دعني أرافقك إذن -

Ben de sizinle geleyim!
دولا ارجوك دعين اتي معك انا احتاج لانقاذها

Güzel, arabalardan iyi anlarım. Ben de seninle geleyim.
انا اعرف الكثير بخصوص السيارات سوف اتي معك

Vaktiniz var mı şimdi kutsal peder, yoksa akşam duasından sonra mı geleyim?
هل لديك وقت فراغ الآن أيها الراهب ؟ أم هل آتى اليك فى الامسية ؟

Adliyeden geleceksen sen çıkma, ben oraya geleyim.
ان كنت ستأتى من المحكمة فلا تذهب الى اى مكان , سأتى اليك

Ne zaman geleyim?
متى أجيء مرة اخرى؟

Buraya geldiği gördüm, ben de geleyim dedim.
لا، لقد رأيتك تجري إلى هنا فقط لذا أردت أن آتي لألعب

Seninle geleyim.
أنا سَأَجيءُ مَعك.

Karavan bir kilometre ötede, ben de seninle geleyim.
بيننا وبين الشاحنة ميل، بإمكاني مرافقتك.

Ben de Beyaz Saray'da tek başıma kalmaya alışık olmadığım için buraya geleyim de kongre konuşmasının nasıl gittiğine bakayım, dedim.
لقد غادر الأطفال إلى المدرسة الداخلية، ولم أعتد على البقاء لوحدي في البيت الأبيض بعد، ففكرت، لم لا آتي إلى هنا،

Kabine geleyim demiyorum ama en azından arkadaş olamaz mıyız?
لن أقول أنه يجب أن أدخل إلي غرفة العرض.. ولكن أليس بإمكاننا أن نصبح أصدقاءاً علي الأقل؟

Tamam, pekala, git ve ölü hayvanları temizle bende bu gece sana geleyim.
حسناً، اذهبي ونظفي الحيوانات الميتة وسآتي إليكِ الليلة

Tanışmak için Çarşamba geleyim diyorum.
حسناً, كنت أفكّر, يمكنني القدوم يوم الأربعاء, و ربما يمكننا اللقاء عند ذلك.