| Bu, New York'a ilk gelişin mi? | Open Subtitles | أهذه زيارتك الأولى إلى نيويورك؟ |
| - Buraya ilk gelişin değil. - Hatırladınız! | Open Subtitles | إنها ليست زيارتك الأولى هنا انت تذكرنى |
| - Storybrooke'a ilk gelişin mi? | Open Subtitles | لا بدّ أنّها زيارتك الأولى إلى "ستوري بروك" |
| Londra'ya ilk gelişin mi? | Open Subtitles | هل هذه زيارتك الأولى إلى " لندن " ؟ |
| Seni temin ederim ki gelişin büyük bir sabırsızlıkla bekleniyordu. | Open Subtitles | لقد كان وصولكَ مُنتَظرًا بشدّة. أؤكّد لك هذا. |
| Buraya ilk gelişin mi? Evet. | Open Subtitles | أهذه زيارتك الأولى هنا؟ |
| - İlk gelişin mi Hong Kong'a? | Open Subtitles | - أهي زيارتك الأولى لهونغ كونغ؟ |
| Şehre bir dahaki gelişin için. | Open Subtitles | -سيكتمل لدى زيارتك المقبلة للمدينة . |
| Görüyor musun, senin gelişin benim kurtulduğumu gösteriyor. | Open Subtitles | انظر، وصولكَ اشر لمروري. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 